Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das meine ich auch.
comprenne qui pourra!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das meine ich ernst.
je le pense sincèrement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was meine ich damit?
qu'entends-je par là ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
»die meine ich nicht.«
-- ce ne sont pas eux...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit meine ich warenverkehrskontrollen.
en second lieu, l'article 238 ne pose pas de problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einmal reicht, meine ich.
le débat est clos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit „man" meine ich politi
proposition de la commission au conseil (com(87) 24 final - doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
außerdem meine ich die arbeitslosigkeit.
tout comme l'idée de la flexibilité, la mise à la retraite progressive est généralement considérée comme une bonne chose.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voellegefuehl im kopf
lourdeurs dans la tête
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
offensichtlich meine ich damit luxemburg...
À l' évidence, je pense à luxembourg...
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- druckgefühl im kopf.
- sensation de pression dans la tête.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es dreht sich im kopf
vertige
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ich habe sie nicht im kopf.
nous trouvons cela très décevant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du hast nur stroh im kopf!
t'as rien dans le ciboulot !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plattenepithelkarzinome im kopf- und halsbereich.
le carcinome épidermoї de de la tête et du cou.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"die entwicklung beginnt im kopf"
"le développement commence dans la tête"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doch wieviele haben dies hier im kopf?
il a dit: «le communisme est mort».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(kg rohöleinheit ¡im kopf) fin s uk
(en kg d'équivalent pétmle pur personne) a Ρ fin s uk
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonderbares gefühl im kopf, müdigkeit, kopfschmerzen,
étourdissements fatigue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kopfschmerzen, schwindelgefühl, benommenheit, druckgefühl im kopf.
céphalée, vertige, sensations ébrieuses, sensation de pression dans la tête.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :