Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
»ja, mein herr.«
-- je ne demande pas mieux, monsieur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja voll mein herr
guten aben
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ja vol
yes vol
Dernière mise à jour : 2012-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein herr!
o mon seigneur!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»ja, mein herr, jane eyre!«
-- oui, monsieur, jane eyre.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nein, mein herr.
il n' en est rien.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ya woll mein herr
ya want my lord
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nichts, mein herr
de rien monsieur
Dernière mise à jour : 2018-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»jane eyre, mein herr.«
-- jane eyre, monsieur.»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie ist er mein herr?
comment est-il mon maître?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sag: er ist mein herr.
dis: «c'est lui mon seigneur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein herr hat es wahrgemacht.
allah l'a bel et bien réalisé...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er sagte: "mein herr!
il dit: «seigneur!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sprich: er ist mein herr.
pas d'autre divinité à part lui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein herr erhört das rufen.
certes, mon seigneur entend bien les prières.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein herr umfaßt, was ihr tut.
mon seigneur embrasse (en sa science) tout ce que vous œuvrez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nein, mein herr, ich bin deutscher.
non, monsieur, je suis allemand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitte treten sie ein, mein herr.
s'il vous plait, entrez, monsieur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein herr ist allvergebend und barmherzig."
mon seigneur est certes pardonneur et très miséricordieux».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
»haben sie sich verletzt, mein herr?«
«Êtes-vous blessé, monsieur?» demandai-je.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: