Vous avez cherché: jota (Allemand - Français)

jota
jota

proteinkinase c (jota).
proteine kinase c (iota).

daran ändert sich kein jota.
on ne changera donc pas un iota dans ce domaine.

daran ändert unser vorschlag kein jota.
notre proposition ne modifie pas d'un iota cet objectif.

- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin

sie gibt die garantie dafür, daß kein jota von stabilität und haushaltsdisziplin abgewichen wird.
elle donne la garantie qu'on ne pourra s'écarter d'un iota des principes de stabilité et de rigueur budgétaire.

und wir ändern auch kein jota an den finanzmitteln, die der landwirtschaft bis 2006 zugesagt wurden.
nous ne changeons pas non plus d'un iota les crédits financiers qui ont été accordés à l'agriculture jusqu'en 2006.

eine medizinisch wirksame lebensmittelmischung nach den ansprüchen 1 bis 4, die als carrageenans jota carrageenan enthält.
composition nutraceutique selon l'une des revendications 1 à 4, contenant du carragène iota en tant que carragène.

andererseits sind einige regierungen absolut starr geblieben und haben sich nicht ein jota auf die position des parlament zubewegt.
deuxièmement, monsieur le président, il y a cet écart entre les pays développés et les pays qui le sont moins.

der ausschuss fordert darüber hinaus, dass von den grundrechten der bürger und maßgeblichen grundsätzen der unionspolitiken während dieser verhandlungen um kein jota abgewichen wird.
le comité lance également un appel pour que le cadre des négociations respecte totalement les droits fondamentaux des personnes et les principes essentiels des politiques de l'union.

jota, ein zehn minuten langes wochenmagazin für das breite publikum, wird auf dem holländischen lehrkanal teleac/not übertragen.
magazine hebdomadaire de dix minutes destiné au grand public, jota est diffusé sur la chaîne éducative hollandaise teleac/not.

diese spekulation mag politisch ihren sinn haben, verstößt aber gegen die interinstitutionelle vereinbarung, und ich bin nicht bereit, ein jota an dieser vereinbarung in frage zu stellen.
en cette année marquée par des cérémonies à l'occasion du centenaire de la naissance de jean monnet, il convient à coup sûr, s'agissant de la politique culturelle, de citer, pour conclure, ses propres paroles.

1 ja 2 euron kolikot: kuva-aiheena on perinteinen saksan valtion symboli, kotka, jota reunustavat euroopan unionin tähdet.
1 ja 2 euron kolikot: kuva-aiheena oleva taiteilija joaquim jimenezin piirtämä puu symboloi elämää, jatkuvuutta ja kasvua.