Vous avez cherché: kijkers (Allemand - Français)

d) de kijkers worden duidelijk gewezen op de aanwezigheid van productplaatsing.
d) les téléspectateurs sont clairement informés de l'existence d'un placement de produit.

c) de kijkers moeten duidelijk worden gewezen op het bestaan van een sponsoringovereenkomst.
c) les téléspectateurs sont clairement informés de l'existence d'un accord de parrainage.

een prijsverschil tussen televisiemaatschappijen kan derhalve worden verklaard door hun relatief vermogen van de zenders om kijkers te lokken.
une différence de prix entre chaînes de télévision peut donc s'expliquer par le potentiel relatif de création d'audience.

prijs per 1000 kijkers) betekent ofwel de uitgave om 1000 contacten binnen een doelgroep te maken, ofwel de uitgave om 1000 verschillende personen in de doelgroep te bereiken.
[50] le cpm (coût par mille, c'est-à-dire prix par 1000 téléspectateurs) signifie soit les dépenses nécessaires pour produire 1000 expositions dans le groupe, soit les dépenses nécessaires pour atteindre 1000 personnes différentes du groupe.

in het verslag wordt besloten dat de gemiddelde nettoprijzen van tv2 feitelijk hoger zijn dan de prijzen van de concurrenten en dat de verschillen tussen de reclameprijzen van tv2 en tvdanmark het gevolg zijn van hun relatieve kracht inzake programma-aanbod en vermogen om kijkers aan te trekken.
ce rapport conclut que les prix moyens nets pratiqués par tv2 sont en fait plus élevés que ceux de ses concurrents et que les différences dans les barèmes publicitaires appliqués par tv2 et tvdanmarks s'expliquent par leurs rapports de force en ce qui concerne la programmation et la capacité d'attirer du public.

4202 | reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera's, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, isothermische zakken voor voedsel of voor dranken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnees, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier | g |
4202 | malles, valises et mallettes, y compris les mallettes de toilette et les mallettes porte-documents, serviettes, cartables, étuis à lunettes, étuis pour jumelles, appareils photographiques, caméras, instruments de musique ou armes et contenants similaires; sacs de voyage, sacs isolants pour produits alimentaires et boissons, trousses de toilette, sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, étuis à cigarettes, blagues à tabac, trousses à outils, sacs pour articles de sport, boîtes pour flacons ou bijoux, boîtes à poudre, écrins pour orfèvrerie et contenants similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulcanisée ou en carton, ou recouverts, en totalité ou en majeure partie, de ces mêmes matières ou de papier | s |