Vous avez cherché: kleur (Allemand - Français)

- kleur: fel rood
- couleur: rouge intense

figuur 9 acculading kleur van het verklikkerlicht: rood.
figure 9 charge de batterie couleur du témoin: rouge.

figuur 15 lichtschakelaar kleur van het verklikkerlicht: groen.
figure 15 interrupteur général d'éclairage couleur du témoin: vert.

de kleur van het symbool wordt gekozen door de fabrikant.
la couleur du symbole reste au choix du constructeur.

- andere kleur- en verfstoffen en andere preparaten: |
- autres matières colorantes et autres préparations: |

figuur 5 choke-knop kleur van het verklikkerlicht: autogeel.
figure 5 starter manuel couleur du témoin: jaune auto | |

de kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.
la couleur de la signature doit être différente de celle du texte imprimé.

figuur 17 verklikkerlicht voor de vrijstand kleur van het verklikkerlicht: groen.
figure 17 indicateur du point neutre couleur du témoin: vert.

figuur 11 mistlicht voor (3) kleur van het verklikkerlicht: groen.
figure 11 feu de brouillard avant (3) couleur du témoin: vert.

de kleur blauw mag alleen worden gebruikt voor de verklikkerlichten voor het groot licht.
la couleur bleue doit être réservée exclusivement aux témoins des feux de route.

de kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.
la signature et le cachet doivent être d'une couleur différente de celle du texte imprimé.

figuur 2 bedieningsorgaan voor de lichten - dimlicht kleur van het verklikkerlicht: groen.
figure 2 commande des feux - feux de croisement couleur du témoin: vert.

ongeveer 3 mm doorsnede) en een opvallende kleur te hebben, zoals rood of oranje.
la partie émergée de la ligne doit se composer d'une fine corde (par exemple de 3 mm de diamètre) d'une couleur voyante comme le rouge ou l'orange.

figuur 1 bedieningsorgaan voor de lichten - groot licht kleur van het verklikkerlicht: blauw.
figure 1 commande des feux - feux de route couleur du témoin: bleu.

- uit verschillende publicaties blijkt dat de telers streefden naar een zo groot mogelijke diversificatie qua kleur en vorm.
- il ressort de différentes publications que les cultivateurs ont recherché une diversification aussi grande que possible en ce qui concerne la couleur et la forme des plantes en pot.

32129090 | - - kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein |
32129090 | - - teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail |

met het oog op een uniforme indeling van geslachte schapen in de gemeenschap, moeten de bevleesdheidsklassen, de vetheidsklassen en de kleur nader worden omschreven.
afin d'assurer un classement uniforme des carcasses d'ovins dans la communauté, il est nécessaire de rendre plus précises les définitions relatives aux classes de conformation et d'engraissement ainsi qu'à la couleur.

voorts wordt in het productdossier uiteengezet dat de typische kleur van "germantas" afkomstig is van de rijping in transparante of gekleurde film die de afbraak van de fotosensitieve stoffen onder het licht vermindert.
en outre, le cahier des charges établit que la couleur typique du fromage "germantas" est due à la maturation du produit dans un film transparent ou coloré, qui réduit la décomposition des composés photosensibles à la lumière.

de methode voor het beoordelen van het geslachte dier dient onder meer betrekking te hebben op de rijpheidskenmerken qua kleur en textuur van de longissimus dorsi, de ossificatie van de beenderen en het kraakbeen, en de verwachte smaakkenmerken, onder meer aan de hand van de specificaties inzake intramusculair vet en de stevigheid van de longissimus dorsi.
cette méthode d'évaluation des carcasses inclut, sans s'y limiter, une évaluation des caractéristiques de maturité en ce qui concerne la couleur et la texture du muscle long dorsal, les os et l'ossification du cartilage, ainsi qu'une évaluation des qualités organoleptiques attendues, portant notamment sur les caractéristiques spécifiques de la graisse intramusculaire et sur la fermeté du muscle long dorsal.

ex85404000 | 33 | kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, voorzien van een sleuvenmasker (zogenaamde "slit" of "slot mask"), met een afstand tussen lijnen van dezelfde kleur van minder dan 0,35 mm en een beeldschermdiagonaal van niet meer dan 53 cm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex85404000 | 33 | tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes (slit ou slot-mask), ayant une distance entre les bandes de même couleur inférieure à0,35 mm et une diagonale de l'écran n'excédant pas 53 cm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |