Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verwendung von melatonin zur behandlung der mit konzentrationsschwÄche einhergehenden hyperaktivitÄt
utilisation de melatonine pour la production d'un medicament destine a traiter un trouble deficitaire de l'attention avec hyperactivite
verwendung von lofexidin zur herstellung eines arzneimittels zur behandkung der mit konzentrationsschwÄche einhergehenden hyperaktivitÄt
utilisation de lofexidine dans la fabrication d'un medicament permettant de traiter l'hyperactivite avec deficit de l'attention
nacken- und schulterschmerzen, rückenschmerzen, schmerzen im handund fingerbereich sowie ermüdungserscheinungen, konzentrationsschwäche und nervosität.
tuée à se rendre chaque jour à son travail aura probablement d'abord des difficultés à trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie privée, aux contraintes nettement différentes, si celles-ci ne se déroulent plus dans deux espaces différents.
schwindel, müdigkeit, unruhe, hunger, reizbarkeit, konzentrationsschwäche, schweißausbruch, Übelkeit und schneller oder unregelmäßiger herzschlag.
les signes d’un faible taux de sucre dans le sang sont les suivants: vertiges, fatigue, nervosité, faim, irritabilité, difficultés de concentration, transpiration, nausées et battements de cœur rapides ou irréguliers.
in solchen fällen sind personen mit vergiftungserscheinungen in der regel stark verängstigt, sehr aufgeregt, verwirrt und desorientiert und leiden dazu an einer konzentrationsschwäche und einem eingeschränkten urteilsvermögen.
dans ce cas, la victime est généralement extrêmement anxieuse, très agitée, troublée et désorientée, a du mal à se concentrer et manifeste des troubles du jugement.
müdigkeit oder schwäche, verwirrtheit, konzentrationsschwäche, schläfrigkeit, übermäßiges hungergefühl, veränderung der sehkraft, kopfschmerzen, Übelkeit und herzklopfen äußern.
s palpitations.
anzeichen für niedrigen blutzucker sind: schwindel, müdigkeit, unruhe, hunger, reizbarkeit, konzentrationsschwäche, schweißausbruch, Übelkeit und schneller oder unregelmäßiger herzschlag.
les signes de l'hypoglycémie sont les suivants : sensations vertigineuses, fatigue, nervosité, faim, irritabilité, difficultés de concentration, transpiration, nausées et battements du coeur rapides ou irréguliers.
(c) der ausbilder wohnt in demselben stadtviertel wie schüler c. er sieht ihn regelmäßigmit haschisch dealen und braucht keine weitere erklärung, um die mattigkeit und konzentrationsschwäche seines schülers zu verstehen.
l'élèveétablit un rapport de complicité qu’il crée plus ou moins délibérément en raison de sympathiesréciproques et à sa seule initiative.
entzündung der stirnhöhlen, lokale schwellungen der haut, raktionen an der injektionsstelle, lungenentzündung, infektion des ohres, geschwollene drüsen, verminderter appetit, anorexie, erhöhte blutfettwerte, diabetes, angstgefühle oder reizbarkeit, albträume, schwindelgefühl, konzentrationsschwäche, tremor (zittern), entzündung der augenlider, geschwollene nasenschleimhäute, entzündung der bauchspeicheldrüse, sodbrennen, trockene haut, ekzem, hautrötung, akne, muskelschmerzen, nierensteine, grippeähnliche symptome, schwächegefühl, blut im urin.
anxiété ou irritabilité, cauchemars, vertiges, perte de concentration, tremblements, inflammation des paupières, congestion nasale, inflammation du pancréas, brûlures d’estomac, sécheresse cutanée, eczéma, rougeur de la peau, acné, douleurs musculaires, calculs rénaux, syndrome pseudo-grippal, sensation de faiblesse présence de sang dans les urines.