Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
behandlung von krankheitszustÄnden
traitement d'etats maladifs
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf zellen basierte nachweis und unterscheidung von krankheitszustÄnden
detection et differenciation d'etats pathologiques par echantillons cellulaires
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zum identifizieren von zusammensetzungen zum behandeln von krankheitszustÄnden
techniques d'identification de composes destines a traiter des etats pathologiques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erleichterung von symptomen die mit entzÜndlichen krankheitszustÄnden verbunden sind.
allegement des symptomes associes a des etats inflammatoires dus aux maladies.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung von krankheitszuständen, die auf hyperaktive organellen zurückzuführen sind.
traitement des syndromes liés aux organes hyperactifs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung der fibromyalgie und damit verbundenen krankheitszustÄnden durch flupirtine
utilisation de flupirtine pour le traitement de la fibromyalgie et d'affections associees a la fibromyalgie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur bestimmung des typs und des schweregrades von krankheitszustÄnden des zahnfleisches
procede de determination du type et de la gravite d'affections du parodonte
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur behandlung von krankheitszustÄnden mittels eines mikroprozesser basierten videospiels
traitement de pathologies par un jeu video commande par microprocesseur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petasites, petasitesextrakt und/oder petasitesextraktfraktionen davon zur akutbehandlung von krankheitszustÄnden
petasite, extrait de petasite et / ou fractions d'extrait de petasite pour le traitement d'etats pathologiques aigus
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung von benzydamin zur behandlung von krankheitszustÄnden, die durch tnf verursacht werden
utilisation de la benzydamine dans le traitement d'etats pathologiques dus au facteur de necrose tumorale (tnf)
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung von ghrelin- und unacylierten ghrelin-zusammensetzungen bei insulinbedingten krankheitszustÄnden
utilisation de compositions de ghreline et de ghreline non acylee dans des etats pathologiques lies a l'insuline
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12-lipoxygenase aus menschlichen leukozyten und ihre wirkung in der krankheitszustÄnden-pathogenese
12-lipoxygenase leucocytaire humaine et son role dans la pathogenese d'etats pathologiques
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur behandlung von insulin-resistenz und krankheitszuständen gekennzeichnet durch insulin-resitenz
procédé de traitement de résistance à l'insuline et d'états pathologiques caractérisés par une résistance à l'insuline
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestimmung eines masses eines glykierungsendprodukts oder krankheitszustands mit gewebefluoreszenz
determination d'une mesure d'un produit final de glycation ou d'un etat pathologique a l'aide de la fluorescence tissulaire
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :