Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ladungsübertragungs-fotodetektor
photodétecteur utilisant le transfert de charges
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungs-speichersysteme.
systèmes de mémoire à transfert de charges.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungs- und/oder verstärkungsanordnung
dispositif à transfer et/ou amplification de charges
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infrarot-detektorsystem mit ladungsübertragungs-sensoreinrichtung
détecteur infrarouge utilisant un dispositif de capteurs à transfert de charges
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niedermolekulare diskotisch flüssigkristalline ladungsübertragungs(charge transfer)-komplexe
agent de transfert de charge liquide cristallin discotique à bas poids moléculaire
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungseinrichtung sowie transversalfilter zur ladungsübertragung mit einer derartigen ladungsübertragungs einrichtung
dispositif à transfert de charges électriques et filtre transversal à transfert de charges comportant un tel dispositif
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überlaufvorrichtung für einen ladungsübertragungs-bildsensor und eine solche vorrichtung enthaltender bildsensor
dispositif anti-éblouissement pour capteur d'images à transfert de charges, et capteur d'images comportant un tel dispositif
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsverschiebe-bauelement mit hoher ladungsübertragungs-effizienz ohne einbusse der ausgangssignal-dynamik
dispositif à transfert de charge réalisant une grande efficacité de transfert de charge sans sacrifier la dynamique du signal de sortie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polymere diskotisch flüssigkristalline ladungsübertragungs (charge transfer)- komplexe, ihre herstellung und ihre verwendung.
complexes à transfert de charges polymères formant des cristaux liquides discotiques, leur préparation et leur utilisation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur dynamischen bestimmung und einstellung der ladungsübertragungs- und belichtungszeit für einen farb-ccd-sensor
méthode et appareil pour déterminer et fixer de manière dynamique, les temps de transfert et d'exposition pour un capteur ccd couleur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungs-schieberegister nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das letzte ausgangsgate die form eines sich erweiternden u hat.
registre à décalage à transfert de charge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la dernière grille de sortie a une forme en u évasé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungs-schieberegister nach einem der ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ränder des kanals sich an die diffundierte zone im wesentlichen senkrecht zu einer allgemeinen symmetrieachse des kanals anschließen.
registre à décalage à transfert de charges selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bords du canal rejoignent la zone diffusée sensiblement perpendiculairement à un axe de symétrie général du canal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladungsübertragungs-schieberegister nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fläche der diffundierten zone sehr viel kleiner als die fläche der speicherelektroden (es) des registers ist.
registre à décalage à transfert de charges selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de la zone diffusée est très inférieure à la surface des électrodes de stockage (es) du registre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :