Vous avez cherché: möchtest du essen (Allemand - Français)

was möchtest du essen?
qu'aimerais-tu manger ?

möchtest du etwas essen?
veux-tu manger quelque chose ?

was möchtest du zum frühstück essen?
que veux-tu manger au petit déjeuner ?

möchtest du eis?
voudrais-tu de la glace ?

möchtest du ein auto?
tu veux une voiture ?

was möchtest du zum essen bei den ausflügen mitnehmen
qu’est-ce que vous voulez emporter avec vous pour manger ?

möchtest du berühmt sein?
aimerais-tu être célèbre ?

möchtest du darüber reden?
aimerais-tu en parler ?

möchtest du eine tasse kaffee?
voudrais-tu une tasse de café ?

möchtest du als erster durchs ziel?
vous voulez être le premier à franchir la ligne d'arrivée?

du hast durst, möchtest du wasser?
tu as soif, tu veux de l'eau ?

"möchtest du es kaufen?" - "ja."
"veux-tu l'acheter?" - "oui."

möchtest du dein eigenes geschäft eröffnen?
tu rêves de créer ta propre entreprise?

und sag: möchtest du dich nicht läutern,
puis dis-lui: «voudrais-tu te purifier?

möchtest du diesen leckeren kuchen probieren?
voudrais-tu goûter de cet appétissant gâteau ?

möchtest du, dass ich dir den rücken massiere?
voudrais-tu que je te masse le torse ?

so sag: "möchtest du, daß du dich läuterst,
puis dis-lui: «voudrais-tu te purifier?

möchtest du nicht lieber am fenster sitzen?
ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?
tu préfères lequel ? celui-ci ou celui-là ?

möchtest du die vereinigten staaten von amerika besuchen?
aimerais-tu visiter les États-unis ?