Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da sich jedoch sowohl das ep als auch der rat für die aufnahme von eiweiß, dem einzigen nicht im kommissionsvorschlag berücksichtigten makronährstoff, aussprachen, kann die kommission dies akzeptieren.
Étant donné toutefois que le pe et le conseil ont proposé d’ajouter les protéines à la liste des mentions obligatoires et qu’il s’agit du seul macronutriment ne figurant pas dans la proposition de la commission, cet ajout peut être accepté.
landwirtschaftliches verfahren, bei welchem man mindestens eine schicht eines sperrmaterials, das einen ersten Überzug aus sulfoniertem polymer enthält, zwischen einem vegetationsverstärkungsmittel bestehend im wesentlichen aus (i) einem pestizid, einem düngemittel, das langsam abgegeben wird oder einem stickstoffdüngemittel, das einen ureaseinhibitor oder einen nitrifikationsaktivitätsinhibitor aufweist; oder mischungen derselben; oder (ii) einem pestizid und einem oder mehr als einem mikronährstoff; makronährstoff; düngemittel, das langsam abgegeben wird; stickstoffdüngemittel, das einen ureaseinhibitor oder einen nitrifikationsaktivitätsinhibitor aufweist; oder gemisch derselben; und pflanzlicher substanz vorsieht, um die einwirkung des vegetationsverstärkungsmittels auf die pflanzliche substanz (oder das dem vegetationsverstärkungsmittel ausgesetztsein der pflanzlichen substanz) zu steuern.
procédé destiné à une mise en oeuvre en agriculture, comprenant : la production d'au moins une couche d'une matière d'arrêt comprenant un premier film d'un polymère sulfoné entre un agent améliorant la croissance de la végétation qui consiste essentiellement : (i) en un pesticide, un engrais à libération lente ou un engrais azoté qui comprend un inhibiteur d'uréase ou un inhibiteur d'activité de nitrification ; ou leurs mélanges ; ou (ii) en un pesticide et une ou plusieurs substances choisies entre une substance micronutritive ; une substance macronutritive ; un engrais à libération lente ; un engrais azoté qui comprend un inhibiteur d'uréase ou un inhibiteur d'activité de nitrification ; ou leurs mélanges ; et une matière végétale, pour l'ajustement de l'exposition de ladite matière végétale audit agent améliorant la croissance de la végétation.