Vous avez cherché: marktteilnehmern (Allemand - Français)

von den marktteilnehmern vorzulegende informationen
informations à présenter par les opérateurs

wird mhp von den marktteilnehmern verwendet?
la norme mhp est-elle mise en œuvre par des acteurs du marché?

falls ja, von welchen marktteilnehmern?
si oui, lesquels?

feststellung von Überschussmengen bei den marktteilnehmern
identification des quantités excédentaires au niveau des opérateurs

verpflichtungen von marktteilnehmern / holz und holzerzeugnisse
obligations des opérateurs/bois et produits dérivés

diskriminierung zwischen marktteilnehmern wird vollständig aufgehoben
suppression de toute discrimination entre acteurs du marché

vorsitzender. - eine schwarze liste von marktteilnehmern.
jamais adapté à la forte augmentation du commerce qui a eu lieu au cours des vingt dernières années.

beiträge von marktteilnehmern (z. b. universaldienstfonds);
les contributions des opérateurs du marché (notamment via un fonds de service universel);

. kreditgeschäfte mit kreditinstituten und anderen marktteilnehmern abschließen .
en cons quence , il est tout fait opportun de formuler cette proposition l' heure actuelle .

diese behörden sind von den marktteilnehmern völlig unabhängig.
ces autorités compétentes doivent être totalement indépendantes de tous les participants du marché.

verfahren der anerkennung der organisationen von marktteilnehmern im olivensektor
procédure d’agrément des organisations d’opérateurs oléicoles

aktuelle entscheidungstendenzen von marktteilnehmern hinsichtlich eines sepa fÜr karten
plusieurs systèmes de cartes/banques ont reconnu l’importance politique de développer un système à l’échelle de la zone euro.

investbx soll lediglich geschäfte zwischen privatwirtschaftlichen marktteilnehmern erleichtern.
la tâche d'investbx consistera uniquement à faciliter les transactions entre les acteurs privés du marché.

(b) in zusammenarbeit mit anderen behörden oder den marktteilnehmern,
(b) en collaboration avec d’autres autorités ou avec les entreprises de marché;

- jede kategorie von marktteilnehmern gemäß artikel 3 absatz 1;
- chaque catégorie d'opérateurs agréés visées à l'article 3, paragraphe 1,

dabei ist jegliche diskriminierung zwischen den betreffenden marktteilnehmern zu verhindern.
elles doivent éviter toute discrimination injustifiée entre les opérateurs intéressés.

das erste verfahren wurde 2009 durchgeführt und war neuen marktteilnehmern vorbehalten.
le premier, en 2009, était réservé à des nouveaux entrants.

relevante daten könnten auch von einschlägigen marktteilnehmern oder intermediären erhoben werden.
des données utiles pourraient également être collectées par les acteurs du marché ou des intermédiaires.

) verordnung (eu) nr. 995/2010 über die verpflichtungen von marktteilnehmern,
) règlement (ue) n° 995/2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent

6.2.6 verbot der beteiligung von konkurrierenden marktteilnehmern an entscheidungen zuständiger behörden
les restrictions quantitatives incluent également les exigences par lesquelles le nombre