Vous avez cherché: matrixbereichs (Allemand - Français)

die maximale größe eines matrixbereichs beträgt 128 mal 128 zellen.
la taille maximale d'une plage de matrice est de 128 x 128 cellules.

durch die anpassung des matrixbereichs wird nicht auch automatisch die matrixformel angepasst.
lorsque vous ajustez la plage d'une matrice, la formule de matrice n'est pas ajustée automatiquement.

dispersionsverfestigte kupferlegierung mit einer kupfermatrix und in der kupfermatrix in einer menge von 0,5 - 6 vol.-% dispergierten dispersionsteilchen, wobei der durchschnittliche durchmesser eines matrixbereichs ohne dispersionsteilchen 0,3 µm oder weniger beträgt und sich die gesamtmenge an in der kupfermatrix in form einer festen lösung enthaltenen elementen danach bestimmt, daß die elektrische leitfähigkeit der matrix bei zugabe der betreffenden menge an den die feste lösung bildenden elementen zu reinem kupfer um 5% iacs oder weniger erniedrigt wird und wobei die dispersionsteilchen teilchen aus einer oder zwei oder mehreren komponente(n), ausgewählt aus der gruppe aluminiumoxid, titanoxid, siliziumoxid, magnesiumoxid, yttriumoxid, chromoxid, aluminiumnitrid, siliziumnitrid, titannitrid, bornitrid, titancarbid, borcarbid und titanborid, sind.
alliage de cuivre à durcissement par phase dispersée contenant : une matrice de cuivre ; et une dispersion de particules dispersées dans la matrice de cuivre dans un intervalle de 0,5 à 6 % en volume; où un diamètre moyen d'une région de matrice où les particules de dispersion ne sont pas présentes est de 0,3 µm ou moins et la quantité totale d'éléments en solution solide contenus dans la matrice de cuivre est déterminée de telle sorte que, lorsque cette quantité des éléments en solution solide est ajoutée à du cuivre pur, la conductivité électrique de la matrice est abaissée de 5 % iacs ou moins et lesdites particules de dispersion sont des particules d'un ou deux constituants ou plus choisis parmi l'oxyde d'aluminium, l'oxyde de titane, l'oxyde de silicium, l'oxyde de magnésium, l'oxyde d'yttrium, l'oxyde de chrome, le nitrure d'aluminium, le nitrure de silicium, le nitrure de titane, le nitrure de bore, le carbure de titane, le carbure de bore et le borure de titane.