Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydrogenierter metallocenkatalysator
catalyseur du type métallocène hydrogené
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zweikernige metallocenkatalysator für olefinpolymerisation
catalyseur métallocénique dinucléair pour le polymérisation d'oléfines
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geträgerte metallocenkatalysator für die olefinpolymerisation
catalyseur à base de métallocène sur support pour la (co)polymérisation d'oléfines
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polymerisationsverfahren mit einem zersetzungsunempfindlichen metallocenkatalysator
procédé de polymérisation utilisant un catalyseur métallocène qui résiste à la décomposition
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getrÄgter metallocenkatalysator, verfahren zur herstellung
composante catalytique supporte de type metallocene et son procede d'obtention
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur verwendung eines geträgerten metallocenkatalysator
méthode d'utilisation d'un système catalytique métallocène supporté
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geträgerter metallocenkatalysator und verfahren zu seiner herstellung
catalyseur à base de métallocène sur support et procédé pour sa préparation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metallocenkatalysator, der niedrige mengen von comonomeren inkorporiert
composes catalyseurs a metallocene a faible incorporation de comonomere
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metallocenkatalysator und herstellungsverfahren für styrolpolymer unter dessen verwendung
catalyseur métallocène et procédé de préparation de polymère styrenique utilisant ce dernier
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metallocenkatalysator für die homo- oder copolymerisation von alpha-olefinen
catalyseur métallocène pour la (co)polymérisation des alpha oléfines
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zweikernige metallocenkatalysator zur herstellung von olefinpolymere mit hohen molekular gewicht
catalyseur métallocénique dinucléaire pour préparer polymères oléfiniques à poids moléculaire élevée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethylenpolymerzusammensetzung nach anspruch 2, wobei der metallocenkatalysator ein vorpolymerisierter katalysator ist.
composition de polymère éthylénique selon la revendication 2, le catalyseur organométallique étant un catalyseur prépolymérisé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getrÄgerter metallocenkatalysator und verfahren zur herstellung von auf ethylen basierendem copolymer damit
catalyseur au metallocene sur support et procede de preparation de copolymere a base d'ethylene utilisant ce catalyseur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elastomere polymerzusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, die mit metallocenkatalysator hergestellt ist.
composition de polymère élastomère suivant l'une quelconque des revendications précédentes, produite au moyen d'un catalyseur à base de métallocène.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olefinpolymerisationskatalysator nach einem der ansprüche 5 oder 6, der außerdem einen metallocenkatalysator umfasst.
catalyseur de polymérisation d'oléfines selon une quelconque des revendications 5 ou 6, comprenant en outre un catalyseur de métallocène.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geträgerter metallocenkatalysator gemäß anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die aktivatoren aluminoxane sind.
catalyseur supporté à base de métallocène selon la revendication 5, caractérisé en ce que les activateurs sont des aluminoxanes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
getrÄgerter metallocenkatalysator, verfahren zur herstellung des katalysators und verfahren zur herstellung von polyolefin mit dem katalysator
catalyseur metallocene sur support, procede de preparation dudit catalyseur et procede de preparation de polyolefine utilisant ledit catalyseur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katalysatorsystem zur olefinpolymerisation, welches den metallocenkatalysator nach den ansprüchen 1 oder 2 und einen cokatalysator umfasst.
système catalyseur pour la polymérisation des oléfines comprenant le catalyseur métallocènes selon les revendications 1 et 2 et un co-catalyseur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem der metallocenkatalysator ferner als zirkonium-metallocenkatalysator definiert ist.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le catalyseur à base de métallocène est en outre défini en tant que catalyseur à base de métallocène au zirconium.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geträgerter metallocenkatalysator, herstellbar durch vermischen eines katalysatorträgers gemäß anspruch 4 mit einem umsetzungsprodukt aus metallocenen und aktivatoren.
catalyseur supporté à base de métallocène qu'on peut préparer en mélangeant un support de catalyseur selon la revendication 4 avec un produit de réaction de métallocènes et d'activateurs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :