Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nachrichtenanwendungsschicht (modbus) Über ethernet zur transportschicht (tcp), kommunikationsverfahren und vorichtung
couche d'application de messagerie (modbus) sur ethernet destinee a des communications de couche de transport (tcp), procede et appareil
verfahren nach anspruch 1, wobei das datensegment (116a, 117a, 118a) der ersten vorrichtung unter verwendung des modbus-protokolls bereitgestellt wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le segment de données de premier dispositif (116a, 117a, 118a) est fourni en utilisant le protocole modbus.
controller nach anspruch 1, wobei der controller ferner ein Übertragungssteuerprogramm (tcp)/einen internet-protokollstapel (ip) umfasst, das/der darauf eingerichtet ist, einen modbus-befehl oder eine nachricht als einzelnes tcp/ip-paket zu übermitteln.
contrôleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contrôleur comporte en outre une pile de protocoles de communications, transmission de protocole de control (tcp) / protocole internet (ip), personnalisée de façon à communiquer toute commande ou message modbus en un seul paquet tcp/ip.
