Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
75 modèles (76 précédemment, moins un chez subaru)
75 modeles (76 precedemment, moins un chez subaru)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certificat, d'identité pour enfant âgé de moins de 12 ans
- certificat d'identité pour enfant âgé de moins de 12 ans
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius."
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius.»
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se sentir européen entre autres choses , est-ce être plus ou moins européen ?
se sentir européen entre autres choses est-ce être plus ou moins européen ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, au moins une de ces conventions a déjà été signée le 1.10.2003 [3].
de plus, au moins une de ces conventions a déjà été signée le 1.10.2003 [3].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il convient en particulier de s'assurer que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide.
il convient en particulier de s'assurer que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans)
(certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de 12 ans)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation pour le décapage de la couleur artificielle des fibres kératiniques d'une composition comprenant au moins une phosphine à titre d'agent réducteur majoritaire
utilisation pour le décapage de la couleur artificielle des fibres kératiniques d'une composition comprenant au moins une phosphine à titre d'argent réducteur majoritaire
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans des circonstances exceptionnelles et dans des situations de difficulté particulière qui doivent être démontrées par l'État membre, la commission pourra accepter une contribution propre réelle moins élevée.
dans des circonstances exceptionnelles et dans des situations de difficulté particulière qui doivent être démontrées par l'État membre, la commission pourra accepter une contribution propre réelle moins élevée.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cet égard, il y a lieu d'abord d'analyser si au moins une partie des aides ont été des aides au sauvetage compatibles avec les lignes directrices.
a cet égard, il y a lieu d'abord d'analyser si au moins une partie des aides ont été des aides au sauvetage compatibles avec les lignes directrices.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
- le segment des machines de tournage destinées au marché des petites et moyennes entreprises, où la part de marché européenne d'ernault représente moins de 10 %;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (conseils participatifs en france, gdi en tunisie, etc.)
d'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (conseils participatifs en france, gdi en tunisie, etc.).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.
en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :