Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutationsnachweis mit muts und reca
d tection de mutation au moyen de muts et de reca
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muts-dna-mismatch-bindungsprotein
protéine muts
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dna-mismatch-repair-protein muts
protéine muts
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tabelle 1 : muts-ebenen und nationale verwaltungseinheiten
tableau 1 : correspondance entre les niveaux nuts et les divisions administratives nationales
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da wurden sie alle gutes muts und nahmen auch speise.
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie lehren die menschen, dass furcht mit taten des muts überwunden wird.
ils enseignent aux gens que la peur se surmonte par des actes de courage.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein vernünftiger mäßigt seine rede; und ein verständiger mann ist kaltes muts.
celui qui retient ses paroles connaît la science, et celui qui a l`esprit calme est un homme intelligent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher muts zur auslegung der gemeinschaftsverordnungen unvermeidlich die gatt-regelung ausgelegt werden.
certains auteurs(') ont qualifié cette méthode «d'effet nécessaire» ou «d'effet de conséquence».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein set gemäß anspruch 12, worin besagtes fehlpaarungen bindendes protein muts oder ein funktionales derivat davon ist.
kit selon la revendication 12 dans lequel ladite protéine de liaison incompatible est muts ou un dérivé fonctionnel de celle-ci.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein verfahren gemäß anspruch 1, worin besagtes fehlpaarungen bindendes protein das muts protein oder ein funktionales derivat davon ist.
procédé selon la revendication 1 dans lequel ladite protéine de liaison incompatible est la protéine muts ou un dérivé fonctionnel de celle-ci.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist klar, daß es angesichts großer prozesse des muts für große antworten bedarf, was nicht verhindert, daß diese realistisch und abgestuft sind.
de l'ambition pour appliquer une politique énergétique qui nous affranchisse du nucléaire et réduise la production de gaz carboniques !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber am dreiundzwanzigsten tag des siebenten monats ließ er das volk heimgehen in ihre hütten fröhlich und guten muts über allem guten, das der herr an david, salomo und seinem volk israel getan hatte.
le vingt-troisième jour du septième mois, salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l`Éternel avait fait à david, à salomon, et à israël, son peuple.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das verfahren nach anspruch 15, wobei die eliminierung der nicht 100%ig basengepaarten nukleinsäure-fragmente dadurch erreicht wird, dass (i) das hybridisierungsgemisch mit muts inkubiert wird und (ii) das resultierende produkt mit einem muts-bindenden material in berührung gebracht wird.
méthode selon la revendication 15, dans laquelle les fragments d'acide nucléique mésappariés sont éliminés par (i) l'incubation du mélange d'hybridation avec muts et (ii) la mise en contact du produit résultant avec un matériau se liant à muts.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :