Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lebensmittelprodukt, das eine mit der zusammensetzung von anspruch 1 stabilisierte gefrorene nachspeise umfasst.
produit alimentaire comprenant un dessert congelé qui est stabilisé avec la composition selon la revendication 1.
nahrungsmittelzusammensetzung nach anspruch 11, worin die zusammensetzung eine tiefgekühlte nachspeise auf der basis von molkereiprodukten ist.
composition alimentaire selon la revendication 11, dans laquelle la composition est un dessert lacté réfrigéré.
widmet man sich solchen dingen erst nach der nachspeise, laufen wir gefahr, ein äußerst negatives signal an südafrika zu geben.
après l' ouzo et la grappa, nous risquons d' envoyer un très mauvais signal à l' afrique du sud.
für den verzehr durch mensch oder tier geeignetes produkt, welches als aromastoff enthält: a) ein oder mehrere tripeptide, welche einen einzigen hydrophoben aminosäurerest und mindestens einen sauren aminosäurerest enthalten; und/oder b) ein oder mehrere aminosäurederivate mit einer struktur vom typ n-lactoyl-x, worin x für einen aminosäurerest steht, oder eine zusammensetzung nach anspruch 8 oder 9. für den verzehr geeignetes produkt nach anspruch 10 in form einer butter oder einer margarine, einer mayonnaise, einer schokolade, einer creme oder eines speiseeises, einer suppe, einer sauce, eines fertiggerichtes, eines süßen oder salzigen kekses, einer nachspeise oder eines getränks.
produit comestible pour l'homme ou les animaux, contenant à titre d'ingrédient aromatisant : a) un ou plusieurs tripeptides contenant un seul résidu d'acide aminé hydrophobe et au moins un résidu d'acide aminé acide ; et/ou b) un ou plusieurs dérivés d'acide aminé ayant une structure de type n-lactoyl-x, où x représente un résidu d'acide aminé, ou une composition selon la revendication 8 ou 9. produit comestible selon la revendication 10, sous forme d'un beurre ou d'une margarine, d'une mayonnaise, d'un chocolat, d'une crème ou d'une glace, d'une soupe, d'une sauce, d'un plat prêt à consommer, d'un biscuit doux ou salé, d'un dessert ou d'une boisson.