Vous avez cherché: peppt ihren alltag auf! (Allemand - Français)

mischt ihren alltag im nu auf.
met de l'ambiance dans votre quotidien.

peppt ihre jeans auf!
donne du peps à votre jeans en un rien de temps !

wie kann europa ihren alltag beeinflussen ?
dans quels domaines l'europe devrait-elle s'affirmer ?

peppt ihre jeans im nu auf!
donne du peps à votre jean en un clin d'œil !

peppt ihre lieblingshose im nullkommanichts auf!
enjolive votre pantalon préféré en un rien de temps !

peppt ihre jeans im nu auf.
donne du peps à votre jean un clin d'œil.

gönnen sie sich das besondere und verzaubern sie ihren alltag!
accordez-vous l'exception et ensorcelez votre vie quotidienne !

peppt ihres outfit im nu auf.
donne du peps à votre tenue en un instant.

wichtig ist, dass europa ihren alltag spürbar verbessert.
ce qui importe, c'est ce que l'europe change dans le quotidien de nos concitoyens.

lässt sich ganz unkompliziert mit einer jeans kombinieren und mischt ihren alltag im nu auf.
peut être facilement porté avec un jeans et agite votre quotidien en un rien de temps.

wie wirken sich die informations- und kommunikationstechnologien auf ihren alltag aus?
quelle influence les technologies de l’information et de la communication ont-elles sur leur vie de tous les jours?

wie nehmen sie den binnenmarkt wahr und wie wirkt er sich auf ihren alltag aus?
comment le perçoivent-ils et quelle influence a-t-il sur leur vie quotidienne?

die bezaubernden händeschuhe aus elastischer spitze versetzen ihren alltag mit ein wenig mondänität.
les gants charmants en dentelle élastique mettent une peu de mondanité dans votre quotidien.

den bürgern begegnen bedeutet in erster linie, ihre lebensbedingungen, ihren alltag entdecken.
les fonds structurels octroient près de 25 milliards par an aux régions de l'union qui ont été identifiées comme étant en retard de développement (objectif 1) ou en cours de reconver­sion (objectif 2).

auch das größte spielvergnügen sollte sich nicht auf ihren alltag und ihre täglichen verpflichtungen auswirken.
essayez de ne pas laisser le jeu interférer avec vos responsabilités quotidiennes.

sie beeinflusst auch ihren alltag, setzt sich für ihre interessen ein und informiert sie über ihre tätigkeiten.
elle influence votre vie quotidienne, travaille pour vous et vous informe.

diese moderne bluse lässt sich auf unzählige arten kombinieren und bringt frischen wind in ihren alltag.
ce chemisier moderne s'associe de multiples manières et apporte un vent frais dans votre vie quotidienne.

die befragung der bürger hat gezeigt, dass sie die auswirkungen des binnenmarktes auf ihren alltag sehr positiv beurteilen.
d'après l'enquête, les citoyens européens jugent très positif l'impact du marché intérieur sur leur vie quotidienne.

die videos zeigen deutsche kinder der gleichen altersgruppe wiedie lernenden im gespräch über ihren alltag und ihre interessen.
les vidéos mettent en scène des enfants allemands du même groupe d’âge que les étudiants qui parlent de leur vie et de leurs intérêts.

auch für die bürger dringen die informations- und kommunikationstechnischen produkte und dienstleistungen auffallend stark in ihren alltag ein.
il est proposé de mettre en place une taskforce, de très haut niveau, chargée des infrastructures européennes de l'information, qui, travaillant sur mandat du conseil européen, aurait pour mission de préciser les priorités et de définir les modalités d'action et leur calendrier.