Vous avez cherché: pflanzenschutzbereich (Allemand - Français)

pflanzenschutzbereich
adoption par la commission, le 30 janvier.

rechtsvorschriften im pflanzenschutzbereich
aide pour l'extension des installations pour la transformation de poulets et pour l'amé­lioration de la congélation et de l'emballage.

veterinär- und pflanzenschutzbereich
adoption d'une proposition commission, le 6 juillet.

rechts vorschriften im pflanzenschutzbereich
directive modifiée: directive 70/524/cee du conseil — jo l 270 du 14.12.1970 — modifiée en dernier lieu par la directive 91/508/cee de la commission — jo l 271 du 27.9.1991 et bull.

gleichstellungsabkommen im veterinär- und pflanzenschutzbereich
accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire

6) lebensmittelsicherheit, veterinär- und pflanzenschutzbereich
6) sécurité sanitaire des aliments, domaine vétérinaire et phytosanitaire

rechtsvorschriften im veterinär- und im pflanzenschutzbereich
législations vétérinaire et phytosanitaire

rechtsvorschriften im veterina¨r- und pflanzenschutzbereich
adoption par la commission,le 28juin.l’adhé-sion à l’union européenne (ue) de nouveaux États membres disposant d’un secteur assezimportant de fruits à baies et autres fruits rougesdestinés à la transformation a considérablementmodifié la situation d’ensemble de ce secteurdans l’union.

besondere maßnahmen im veterinär- und pflanzenschutzbereich
dispositions spécifiques en matières vétérinaire et phytosanitaire.

gleichstellungsabkommen mit drittlÄndern im veterinÄr- und pflanzenschutzbereich
accords d'equivalence veterinaire et phytosanitaire avec les pays tiers

rechtsvorschriften im pflanzenschutzbereich schlägigen arbeiten zu erzielen.
grèce (2), afin de permettre une réalisation plus satisfaisante de cette action.

abschluss früherer maßnahmen im veterinär- und pflanzenschutzbereich
achèvement des actions antérieures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire

–ausgaben der gemeinsamen agrarpolitik und ausgabenim veterinär- und pflanzenschutzbereich
•dépenses de la politique agricole commune et dépenses vétérinaires et phytosanitaires

im veterinärmedizinischen und pflanzenschutzbereich sind zahlreiche initiativen und maßnahmen umgesetzt worden.
des nombreuses mesures et initiatives ont été prises dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.

weitere angleichung der rechtsvorschriften an den besitzstand im veterinär- und pflanzenschutzbereich.
poursuivre l'alignement de la législation sur l'acquis dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.

q gleichstellungsabkommen mit drittländern im veterinär- und pflanzenschutzbereich: stand der verhandlungen.
d accords d'équivalence vétérinaire et phytosa­nitaire avec les pays tiers: état d'avancement des négociations.

d verhandlungen über gleichstellungsabkommen im veterinär­ und pflanzenschutzbereich mit drittländern: stand der verhandlungen.
d mesures commerciales dans le cadre de la convention de bâle: intervention de la délégation danoise.

dies ist zum teil auf die langsamere abschöpfung der haushaltsmittel im veterinär- und pflanzenschutzbereich zurückzuführen.
cette sous-utilisation est due en partie au ralentissement du rythme d’exécution des dépenses vétérinaires et phytosanitaires.

d exposé der kommission über die gleichstel­lungsabkommen mit drittländern im veterinär­und pflanzenschutzbereich: stand der arbeiten.
Π esb: état du dossier. Π panel «hormones»: information.

die rechtsvorschriften im veterinärund pflanzenschutzbereich werden künftig unter der rubrik „binnenmarkt" behandelt.
les législations vétérinaire et phytosanitaire sont désormais traitées dans la rubrique «marché intérieur».