Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lagerstabile polyurethansynthesezusammensetzung
composition stable au stockage pour la synthèse de polyuréthane
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyurethansynthesezusammensetzung nach einem der vorherigen ansprüche, wobei diese als einphasensystem vorliegt.
composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications précédentes, dans laquelle celle-ci se présente sous la forme d'un système à une phase.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyurethansynthesezusammensetzung nach einem der vorherigen ansprüche, wobei von 10 bis 100 mol-% der anhydridgruppen oder carboxylgruppen des tr umgesetzt sind.
composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications précédentes, dans laquelle de 10 à 100% molaires des groupes anhydride ou des groupes carboxyle du tr sont mis à réagir.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur herstellung einer polyurethansynthesezusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, wobei die komponenten in gegenwart des polymers (t) in kontakt gebracht werden.
procédé de préparation d'une composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les composants sont mis en contact en présence du polymère (t).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung der polyurethansynthesezusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7 und 9 oder des polyurethans nach anspruch 10 oder einer mischung aus zwei oder mehr davon für formkörper, fasern, folien, beschichtungen, lacke und schäume.
utilisation de la composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications 1 à 7 et 9 ou du polyuréthanne suivant la revendication 10 ou d'un mélange de deux ou plusieurs d'entre eux, pour des corps façonnés, des fibres, des feuilles, des revêtements, des vernis et des mousses.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formkörper, fasern, folien, beschichtungen, lacke und schäume, beinhaltend eine polyurethansynthesezusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7 und 10 oder ein polyurethan nach anspruch 10 oder eine mischung aus zwei oder mehr davon.
corps façonnés, fibres, feuilles, revêtements, vernis et mousses, contenant une composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications 1 à 7 et 10 ou un polyuréthanne suivant la revendication 10 ou un mélange de deux ou plusieurs d'entre eux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyurethansynthesezusammensetzung nach anspruch 1, wobei tr jeweils unabhängig von einander zu mindestens 10 gew.-% aus tr1 und tr2 besteht und ein molekulargewicht m w von 300 bis 20.000 g/mol besitzt.
composition de synthèse de polyuréthanne suivant la revendication 1, dans laquelle tr est constitué, indépendamment l'un de l'autre, d'au moins 10% en poids de tr1 et de tr2 et possède un poids moléculaire m w de 300 à 20.000 g/mole.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyurethansynthesezusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, wobei tp aus mindestens 10 gew.-% tp1, bezogen auf das polymer t, besteht und ein molekulargewicht m n von 300 bis 50.000 g/mol besitzt.
composition de synthèse de polyuréthanne suivant l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle tp est constitué d'au moins 10% en poids de tp1, par rapport au polymère t, et possède un poids moléculaire m n de 300 à 50.000 g/mole.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :