Vous avez cherché: praktischer begleiter für die herbst saison! (Allemand - Français)

ein praktischer begleiter für den alltag.
un compagnon pratique pour le quotidien.

ein praktischer begleiter für das casual-outfit.
un compagnon pratique pour la tenue casual.

perfekt für die kommende ski-saison!
parfait pour la prochaine saison de ski !

ein schmuckstück für die kommende bade-saison!
un bijou pour la prochaine saison de baignade !

ein must-have für die kommende ski-saison!
un incontournable pour la prochaine saison de ski !

perfekt für die kalte saison um draussen herumzutoben!
parfait pour la saison froide pour se défouler dehors !

3.6 für die durchschnittswerte aus dem herbst 2000.
pour les résultats moyens de l'automne 2000, voir rapport eurobarometre 54, figure 3.6.

der ideale begleiter für diesen sommer!
le compagnon idéal pour cet été !

der perfekte begleiter für den alltag.
le compagnon parfait au quotidien.

im ärmellosen kleid aus tüll und filigraner spitze findet sich der perfekte begleiter für die cocktail-saison.
vous trouverez le compagnon idéal pour la saison des cocktails avec la robe sans manches en tulle et dentelle filigrane.

ein angenehmer begleiter für büro und freizeit.
un compagnon agréable pour le bureau et les loisirs.

immer noch der komfortabelste begleiter für städtetrips und ausflüge in die natur.
toujours le compagnon le plus confortable pour les visites de la ville et des excursions dans la nature.

ein perfekter begleiter für alltag und freizeit:
un compagnon parfait pour le quotidien et les loisirs :

ein angenehmer sommer-begleiter für modische männer.
un compagnon estival agréable pour les hommes à la mode.

dieser kurzblazer ist ein wunderbarer begleiter für festliche anlässe.
ce blazer court est un merveilleux compagnon pour les occasions festives.

dieser pullover entpuppt sich als modischer begleiter für den alltag.
ce pull se révèle être un compagnon à la mode pour la vie quotidienne.

baby night light ist der ideale begleiter für einen tiefen und erholsamen schlaf!
veilleuse de nuit est l'application idéale pour accompagner votre bébé dans son sommeil et l'aider à passer des nuits paisibles.

herbst seminar für die ausbilder von lehrerinnen
novembre "expo forum", organisée par le ministère de l'éducation de base

der gekonnte und kontrastreiche aufdruck aus blumen und animal print macht diesen schal zum stilsicheren begleiter für die betörende lady.
la belle impression de fleurs riche de contrastes et l'imprimé animal font de cette écharpe un compagnon élégant pour la dame séduisante.

der zen vision:m von creative ist der perfekte begleiter für anwender, die unterwegs musik und filme genießen möchten.
le zen vision:m de creative est le lecteur parfait pour ceux qui veulent de la musique et des films en déplacement.