Vous avez cherché: privatiseringen (Allemand - Français)

arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen
arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen

de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.
de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.

71. som led i privatiseringen modtog combus som allerede nævnt økonomisk støtte fra den danske stat i 1999 [21] og i 2001 [22].
71. som led i privatiseringen modtog combus som allerede nævnt økonomisk støtte fra den danske stat i 1999 [21] og i 2001 [22].

70. ved den retlige vurdering skal der skelnes mellem den støtte, som combus fik udbetalt som godtgørelse for selskabets øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige buschauffører med tjenestemandsstatus, og den støtte, der blev udbetalt til omstrukturering af combus i forbindelse med privatiseringen.
70. ved den retlige vurdering skal der skelnes mellem den støtte, som combus fik udbetalt som godtgørelse for selskabets øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige buschauffører med tjenestemandsstatus, og den støtte, der blev udbetalt til omstrukturering af combus i forbindelse med privatiseringen.

(65) in het geval van privatisering van de holding abx-ww worden de belgische autoriteiten eveneens verzocht de nodige informatie te verstrekken waaruit blijkt dat deze privatisering tegen marktprijs plaatsvindt en, behalve de bij de inleiding en de onderhavige uitbreiding van de procedure vastgestelde steunmaatregelen, geen extra staatssteun met zich meebrengt.
(65) in het geval van privatisering van de holding abx-ww worden de belgische autoriteiten eveneens verzocht de nodige informatie te verstrekken waaruit blijkt dat deze privatisering tegen marktprijs plaatsvindt en, behalve de bij de inleiding en de onderhavige uitbreiding van de procedure vastgestelde steunmaatregelen, geen extra staatssteun met zich meebrengt.