Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auch wird über die einführung einer produktivitätsprämie, d.h. einer nach leistung gestaffelten entlohnung dtskutiert.
les débats concernent également l'introduc tion d'une prime de productivité, c'est-à-dire d'une rémunération diffé renciée en fonction du résultat.
der arbeitgeber zahlt lediglich eine produktivitätsprämie, deren höhe dem differenzbetrag zwischen der durchschnitt lichen arbeitslosenunterstützung und dem üblichen gehalt in dem beruf, in dem die ausbildung absolviert wird, entspricht.
l'employeur paie uniquement une prime de productivité, égale à la différence entre l'allocation moyenne de chômage et le salaire normal de la profession faisant l'objet de l'apprentissage.
an vorab festgelegte ziele gebundene produktivitätsprämien, anerkennungsprämien, einstellungsanreize,
les primes de productivité subordonnées à la réalisation d'objectifs prédéfinis, les primes de reconnaissance aux salariés, les incitations à l'embauche,