Vous avez cherché: pumpenantriebsvorrichtung (Allemand - Français)

pumpenantriebsvorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der magnet (396) ein zylindrischer neodymium-yag-magnet ist.
mécanisme d'entraínement de pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'aimant (396) est un aimant cylindrique au néodyme-yag.

pumpenantriebsvorrichtung (250) für eine medizinische infusionspumpe, wobei die pumpenantriebsvorrichtung (250) eine pumpenbetätigungseinrichtung (120) zum betätigen einer pumpenkammer (132) der pumpe hat, um flüssigkeit durch die pumpenkammer (132) zu fördern, wobei die vorrichtung aufweist: eine elektromotoreinheit (256), die eine drehbare antriebswelle (316) hat, die wirksam mit der pumpenbetätigungseinrichtung (120) gekoppelt ist, und eine einrichtung zum antreiben des elektromotors (256), wobei die pumpenantriebsvorrichtung (250) bei jeder rotation des elektromotors (256) eine ausgewählte flüssigkeitsmenge durch die pumpenkammer (132) fördert, wobei die elektromotoreinheit (256) einen motor (256) aufweist, von dem ein bereich einer motorantriebswelle (388) vorsteht, wobei die motorantriebswelle (388) mit dem elektromotor (256) so gekoppelt ist, daß sie sich bei jeder umdrehung des elektromotors dreht; gekennzeichnet durch: einen magneten (392), der an dem vorstehenden bereich der motorantriebswelle (388) angebracht ist, so daß er sich mit der motorantriebswelle (388) dreht; und eine magnetflußsammeleinrichtung (396), die radial von dem magneten (392) beabstandet und magnetisch damit gekoppelt ist, um die pole des magneten (392) in einer ausgewählten orientierung relativ zu der magnetflußsammeleinrichtung (396) vorzumagnetisieren, um die pumpenantriebsvorrichtung (250) in einer ausgewählten position anzuhalten.
mécanisme d'entraínement de pompe (250) pour une pompe d'injection médicale, le mécanisme d'entraínement de pompe (250) comprenant un moyen d'activation de pompe (120) destiné à activer une chambre de pompe (132) de la pompe afin de pomper un liquide à travers la chambre de pompe (132), le mécanisme comprenant un ensemble formant moteur électrique (256) comportant un arbre d'entraínement pouvant tourner (316) couplé de manière opérationnelle au moyen d'activation de pompe (120) et un moyen destiné à entraíner le moteur électrique (256), le mécanisme d'entraínement de pompe (250) pompant une quantité sélectionnée de liquide à travers la chambre de pompe (132) à chaque rotation du moteur électrique (256), l'ensemble formant moteur électrique (256) comprenant un moteur (256) à partir duquel une partie d'un arbre d'entraínement de moteur (388) s'étend, l'arbre d'entraínement de moteur (388) étant couplé au moteur électrique (256) de manière à tourner avec chaque rotation du moteur électrique ; caractérisé par: un aimant (392) fixé sur la partie en saillie de l'arbre d'entraínement de moteur (388) afin de tourner avec l'arbre d'entraínement de moteur (388) ; et un moyen de collecte de flux (396) espacé radialement par rapport à l'aimant (392) et couplé magnétiquement à ce dernier afin de préaimanter les pôles de l'aimant (392) suivant une orientation sélectionnée par rapport au moyen de collecte de flux (396) de manière à immobiliser le mécanisme d'entraínement de pompe (250) à une position sélectionnée, mécanisme d'entraínement de pompe selon la revendication 1, comprenant, en outre, un moyen formant détecteur magnétique de position (400) espacé par rapport à l'aimant (392) et couplé magnétiquement à ce dernier afin d'émettre un signal électrique à chaque rotation de l'arbre d'entraínement de moteur (388).