Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halbleiterbauelement mit verhinderung von durchbrüchen des typs "punch-through"
dispositif semi-conducteur dans lequel le perçage du type "punch-through" est empêché
für punch au rhum gelten die regeln gemäß nummer 31 betreffend die verwendung von aromastoffen und aromaextrakten in likören.
les règles applicables aux substances et préparations aromatisantes pour liqueurs établies au point 31 s’appliquent au punch au rhum.
igbt mit schnellem punch-through mit gatesteuerbarem di/dt und verringerter emi wÄhrend des induktiven ausschaltens
transistor igbt a percement rapide comprenant des valeurs di/dt commandees par la grille et des interferences electromagnetiques reduites pendant la coupure inductive
logic studio bietet alles, was sie für eine professionelle aufnahme-session brauchen. nahtlose punch-aufnahmen.
logic studio vous fournit tout ce qu'il vous faut pour mener une séance d'enregistrement professionnelle.
in the punch beschreibt melinda tankard reist, autorin von getting real: challenging the sexualisation of girls, eine andere ansicht über die märsche:
melinda tankard reist, l'auteur de getting real: challenging the sexualisation of girls , défendait un autre point de vue sur the punch :
dieser katalog ist von den bewerbern auszufüllen, sobald der öffentliche auftraggeber sie von seiner absicht in kenntnis setzt, angebote mittels eines „punch out“ zu erstellen.
le catalogue est ensuite complété par les candidats lorsqu'ils sont informés de l'intention du pouvoir adjudicateur d'attribuer le marché par le biais d'offres synthétisées.
es gibt ein berühmtes comic-magazin namens punch, das nach 150 jahren erscheinen in dieser woche seine letzte ausgabe herausbringt, und danach wird dieses berühmte, alte, lustige magazin sterben.
l'esprit de maastricht est présent dans le débat sur l'élargissement et les nouvelles solidarités auxquelles le paquet delors ii veut apporter une réponse.
die programmierung erfolgt hierbei im wesentlichen durch selbstjustierendes ausbilden von punch-through-gebieten (111) in jeweils zu programmierenden rom-speicherzellen (121) unter verwendung von steuerelektroden (104) als maske.
cette programmation se fait sensiblement par formation autoréglée de zones de percement (111) dans chaque cellule de mémoire morte (121) à programmer, au moyen d'électrodes de commande (104) servant de masque.