Vous avez cherché: rückkopplungsinformationen (Allemand - Français)

drahtlose kommunikationsvorrichtung und verfahren zur erzeugung von rÜckkopplungsinformationen
appareil de communication sans fil et procede de creation d informations de retour

verfahren und system zur bereitstellung von rÜckkopplungsinformationen Über die signalqualitÄt in einem drahtlosen netzwerk
systeme et procede de fourniture d'un retour de qualite de signal dans un reseau sans fil

verfahren gemäß anspruch 1, wobei die rückkopplungsinformationen zum steuern eines Übertragungsgewichts einer von zwei antennen verwendet werden.
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites informations de retour sont utilisées pour contrôler les poids d'émission de deux antennes.

verfahren nach anspruch 11, das die bereitstellung von rückkopplungsinformationen mit den betrachtungs-verhaltensweisen den betrachters durch aufzeichnung eines klick-ablaufs umfasst.
procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'étape consistant à envoyer des informations qui concernent le comportement de visionnage d'un utilisateur par rapport à un flot de données de parcours.

verfahren gemäß anspruch 1, wobei die rückkopplungsinformationen zum steuern von sendegewichten von zwei antennen verwendet werden. verfahren gemäß anspruch 17, wobei steuerbefehle zum steuern der zwei antennen abwechselnd zum sendeelement übertragen werden.
procédé selon la revendication 17, dans lequel les commandes de contrôle pour contrôler lesdites deux antennes sont transmises alternativement audit élément émetteur.

verfahren zur schätzung der kanalqualität eines kanals zur datenübertragung zwischen einer basisstation und einer mobilstation- bei der die datenübertragung über zumindest zwei antennenelemente eines antennensystems erfolgt- und die qualität des kanals über aus zwischen mobilstation und basisstation ausgetauschten rückkopplungsinformationen abgeleiteten kanaleigenschaften geschätzt wird.
ce procédé consiste à effectuer une transmission de données au moyen d'au moins deux éléments d'antenne d'un système d'antenne, puis à évaluer la qualité du canal au moyen de caractéristiques de canal dérivées d'informations de rétroaction échangées entre la station de base et la station mobile.

antriebssystem nach anspruch 4, gekennzeichnet durch eine auf dem anderen ende der antriebswelle (612) befestigte sensorscheibe (616), die sich mit der antriebswelle (612) und der antriebsmodulnocke (580) dreht, und durch einen positionssensor (614) zur bestimmung der inkrementalen winkelposition, derfest in einer stellung zur Überwachung der sensorscheibe (616) befestigt ist, zur beschaffung von rückkopplungsinformationen über den inkrementalen winkel und die absolute position zur steuerung des antriebsmechanismusses und der kassette eingesetzt wird und bevorzugt auch zur feststellung der richtung dienen kann.
un système d'entraínement tel que revendiqué dans la revendication 4, caractérisé par un disque de capteur (616) monté à l'autre extrémité de l'arbre d'entraínement (612), le disque de capteur (616) tournant avec l'arbre d'entraínement (612) et avec la came modulaire de puissance (580) ainsi qu'avec un capteur de position angulaire incrémentale (614) monté de façon fixe dans une position permettant le contrôle du disque de capteur (616), le capteur de position étant utilisé pour assurer un renvoi de position angulaire incrémentale et de position angulaire absolue en vue de la commande du mécanisme d'entraínement et de la cassette, et étant de préférence également capable de capter une direction.