Vous avez cherché: regenerierungsverfahren (Allemand - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

French

Infos

German

regenerierungsverfahren

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

luftfilter mit regenerierungsverfahren

Français

filtre d'air et procédé de régénération

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

flachmembranelement und regenerierungsverfahren dafür

Français

Élément de membrane plate et son procédé de régénération

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren für einen plasmainitiator.

Français

procédé de régénération d'un initiateur de plasma.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren fÜr ein photografisches fixiermittel

Français

regeneration d'un agent de fixation photographique

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren eines elektrostatischen flüssigen entwickler

Français

procédé de régénération d'un développateur électrostatique liquide

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren fÜr fischer-tropsch-katalysatoren

Français

procede de regeneration pour catalyseur fisher-tropsch

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

druckplattenmaterial sowie herstellungs- und regenerierungsverfahren dafÜr

Français

materiau de plaque d'impression et ses procedes de fabrication et de regeneration

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren für ein mos-speichersystem und entsprechende steuerschaltung.

Français

procédé de rafraichissement pour banc de mémoire à circuit "mos" et séquenceur correspondant.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

kontinuierliches regenerierungsverfahren für flussmittelbäder bei der schmelztauchverzinkung von stahlwerkstücken.

Français

procédé de régénération en continu de bains de fluxage dans la galvanisation au trempé de pièces en acier.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren eines hydrierungskatalysator und verfahren zur hydrierung von nitrilfonktionellen verbindungen

Français

procede de regeneration d'un catalyseur d'hydrogenation procede d'hydrogenation de composes comprenant des fonctions nitriles

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren eines katalysators mit einer schwefelhaltigen phase und kontaminiert mit quecksilber

Français

procede de regeneration d'un catalyseur presentant une phase active soufree et contamine par un compose du mercure

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren eines mit stickstoff behandelten kohlenstoffhaltigen fÜr die entfernung von schwefelwasserstoff verwendeten materials

Français

procede de regeneration de charbon carbone traite a l'azote utilise pour l'extraction d'acide sulfhydrique

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

neues regenerierungsverfahren eines verunreinigten katalysators auf basis von schwevelsäure silica auf siliziumdioxyd.

Français

nouveau procédé de régénération d'un catalyseur impur à base d'acide sulfurique déposé sur silice.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 9, wobei das regenerierungsverfahren in situ durchgeführt wird.

Français

procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on réalise le procédé de régénération in situ .

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

kodierungsverfahren für ein digitales signal, kodierer und dekodierer zur durchführung des verfahrens, regenerierungsverfahren und regenerator dafür

Français

procédé de codage d'un signal numérique, codeur et décodeur pour la mise en oeuvre de ce procédé, procédé de régénération et régénérateur correspondant

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

darüber hinaus sind die lagerungsbedingungen für die säulen, die konservlerungs- und eiutlonsbedingungen für die konservierungsmittel sowie die regenerierungsverfahren zu beschreiben.

Français

il convient aussi de décrire les conditions de stockage des colonnes, de conservation et d'élution des conservateurs, ainsi que les méthodes de régénération.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die enzymatische behandlung durchgeführt wird, wenn der druckanstieg pro stunde zu groß und deutlich höher als mit einem unverschmutzten filterhilfsmittel wird.

Français

procédé de régénération selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le traitement enzymatique est réalisé quand la montée en pression par heure devient trop importante et significativement plus élevée qu'avec un adjuvant de filtration non encrassé.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das filterhilfsmittel körner mit einer durchschnittlichen größe zwischen ungefähr 20 µm mit einer standardabweichung von ungefähr 10 µm und ungefähr 70 µm mit einer standardabweichung von ungefähr 25 µm aufweist.

Français

procédé de régénération selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'adjuvant comprend des grains d'une taille moyenne comprise entre environ 20 µm, avec un écart-type d'environ 10 µm, et environ 70 µm, avec un écart-ype d'environ 25 µm.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

regenerierungsverfahren gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die enzymatische behandlung durchgeführt wird, wenn der druckanstieg in dem läuterbottich ungefähr 80% des aufgrund der mechanischen bauweise des filters zulässigen maximaldruckes erreicht.

Français

procédé de régénération selon la revendication 3, caractérisé en ce que le traitement enzymatique est réalisé quand la montée en pression dans la cuve de filtration atteint environ 80% de la pression maximale autorisée par la construction mécanique du filtre.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

katalysator gemäß mindestens einem der ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die über die bet stickstoffadsorptionsmethode bestimmte spezifische oberfläche des katalysators werte von 0,1 m 2 /g bis 600 m 2 /g annimmt. regenerierungsverfahren für die direkte katalytische oxydation in schwefel von in geringer konzentration in einem gas enthaltenem h 2 s, wobei das gas ebenfalls 10 bis 50 vol.-% wasser enthält, wobei das verfahren vom typ ist, in welchem das h 2 s enthaltendes gas mit einem freien sauerstoff enthaltenden gas in einer für den erhalt eines molaren verhältnisses o 2 : h 2 s von 0,05 bis 15 angebrachten menge mit einem selektiven oxydationskatalysator von h 2 s in schwefel in kontakt gebracht wird, zum beispiel einem katalysator aus einer katalytisch aktiven phase in verbindung mit einem träger, insbesondere aus siliziumcarbid, gebildet wird und aus einer verbindung mindestens eines Übergangmetalls besteht, wobei bei temperaturen unterhalb des taupunktes des durch die oxydation von h 2 s gebildeten schwefels gearbeitet wird, schwefel, der sich auf den katalysator niederschlägt, und dann der mit schwefel beladene oxydationskatalysator regelmäßig einer regenerierung durch spülung mit einem nichtoxydierenden gas bei temperaturen zwischen 200°c und 500°c zur verdampfung des auf dem katalysator verbliebenen schwefels unterzogen wird, und dann der regenerierte katalysator auf die für die erneute verwendung des katalysators für die oxydation von h 2 s erforderliche temperatur unterhalb des taupunktes von schwefel abgekühlt wird, wobei diese abkühlung mittels eines eine temperatur unterhalb von 180°c aufweisenden gases erreicht wird, und das verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass das zu behandelnde und mit dem oxydationskatalysator in kontakt gebrachte gas eine temperatur zwischen 35°c und 70°c und insbesondere von 40°c bis 65°c aufweist, temperatur bei welcher ein teil des im gas enthaltenden wassers in kondensierter form vorliegt und das zu behandelnde gas in form einer mischphase gas/ kondenswasser vorliegt, und dadurch, dass der oxydationsbereich durch injektion in diesen bereich eines abgekühlten, kontinuierlich gleich- oder gegenläufig mit dem zu behandelnden gas zirkulierenden wasserstroms auf eine temperatur zwischen 35°c und 70°c, und insbesondere 40°c bis 65°c gehalten wird.

Français

catalyseur selon l'une des revendications 18 à 20, caractérisé en ce qu'il possède une surface spécifique, déterminée par la méthode bet d'adsorption d'azote, allant de 0,1 m 2 /g à 600 m 2 /g. procédé régénératif pour oxyder directement en soufre, par voie catalytique, l'h 2 s contenu en faible concentration dans un gaz renfermant également, en volume, 10% à 50% d'eau , ledit procédé étant du type dans lequel on fait passer ledit gaz renfermant h 2 s avec un gaz renfermant de l'oxygène libre, en quantité propre à fournir un rapport molaire o 2 : h 2 s allant de 0,05 à 15, au contact d'un catalyseur d'oxydation sélective de l'h 2 s en soufre, par exemple un catalyseur constitué d'une phase catalytiquement active associée à un support, notamment support en carbure de silicium, et consistant en un composé d'au moins un métal de transition, en opérant à des températures inférieures au point de rosée du soufre formé par l'oxydation de l'h 2 s, lequel soufre se dépose sur le catalyseur, puis on soumet périodiquement le catalyseur d'oxydation chargé de soufre à une régénération par balayage à l'aide d'un gaz non oxydant, en opérant à des températures comprises entre 200°c et 500°c, pour vaporiser le soufre retenu sur le catalyseur, et ensuite on refroidit le catalyseur régénéré jusqu'à la température inférieure au point de rosée du soufre requise pour une nouvelle mise en oeuvre de l'oxydation de l'h 2 s, ce refroidissement étant réalisé au moyen d'un gaz ayant une température inférieure à 180°c, et se caractérisant en ce que le gaz à traiter est amené au contact du catalyseur d'oxydation, avec une température comprise entre 35°c et 70°c et plus particulièrement allant de 40°c à 65°c, température à laquelle une fraction de l'eau contenue dans le gaz est présente sous forme condensée et le gaz à traiter se présente alors sous la forme d'une phase mixte gaz/eau condensée, et en ce que la zone d'oxydation est maintenue à une température entre 35°c et 70°c et plus particulièrement allant de 40°c à 65°c, par injection, dans ladite zone, d'un courant d'eau refroidi circulant en continu à contre-courant ou à co-courant du gaz à traiter.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,095,691 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK