Vous avez cherché: retrospektive (Allemand - Français)

retrospektive
rétrospective

retrospektive methode
méthode rétrospective

i — retrospektive standortwahl
tableau i — Échelle rétrospective des industries à localisation libre

retrospektive ionosphärische modellbildung
modélisation ionosphérique rétrospective

moralische beurteilung, retrospektive
jugement moral a posteriori

artikel 7 retrospektive daten
article 7 dispositions relatives aux données rétroactives

europäische retrospektive studie (2004)
etude européenne rétrospective (2004)

retrospektive verbesserung von inhomogenitäten in röntgenbildern
correction rétrospective d'inhomogénéités dans des radiographies

retrospektive zeiträume werden nicht verwendet.
la production propre et les avantages en nature sont mesurés et évalués au prix de détail.

5. retrospektive vorher-nachher-studien
après le programme avec mesuresrétrospectives de l’état antérieur

außenhandel, statistisches jahrbuch 1994 retrospektive 1958­1993
comptes Économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 1092­1997

außenhandel - statistisches jahrbuch: retrospektive 19581989
commerce extérieur: système de préférences tarifaires généralisées (spc); importations 1988 ­ volume 1 ^ ­ volume 2

dazu werden prospektive und retrospektive betrachtungsmethoden eingesetzt.
pour ce faire, on peut utiliser des méthodes prospectives et des méthodes rétrospectives.

zunächst entstand ein retrieval-dienst für retrospektive
j'estime que les coûts d'entrées des systèmes d'information sont beaucoup trop élevés et que l'un de nos objectifs principaux dans la communauté européenne devrait 8tre de réduire ces coûts.

20,00 m lebenslanges lemen: retrospektive und perspektiven
350 m les initiatives locales de développement et d'emploi: enquête dans l'union européenne

aussenhandel -statistisches jahrbuch 1994 - retrospektive 1958-1993
commerce extérieur -annuaire statistique 1994 - rétrospective 1958-1993

bisher haben wir die „retrospektive" literaturrecherche behandelt.
ces directives, qui peuvent paraître abruptes, ont déjà porté leurs fruits.

diese wirkung ist gegenwärtig über eine retrospektive analyse gestützt.
cela signifie que des données complémentaires sur ce médicament sont attendues, en particulier des données confirmant l’ effet chez les patients présentant une tumeur kras non mutée, qui repose actuellement sur une analyse rétrospective.

anmerkungen: griechenland und luxemburg: retrospektive meldungen vor 1999.
nb: grèce et luxembourg: données rétrospectives avant 1999.

außenhandel und zahlungsbilanzen : statistisches jahrbuch 1993: retrospektive 1958­1992
commerce extérieur et balance des paiements: annuaire statistique 1993: rétrospective 1958-1992