Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die beihilfe wird bei dem erstantrag proviso risch für eine dauer von drei monaten gewährt.
ainsi, il est dorénavant interdit de fumer dans les locaux où tra vaillent des femmes enceintes et dans les endroits où il existe un risque
— ausschüsse, deren konsultation im rahmen des zur verarbeitung gemeinschaftlicher rechtsakte risch ist
Β - comités dont la consultation s'insère obligatoirement procédure de formation d'actes communautaires
pisoni risch-industriellen komplexen, die in verschiedenen bereichen der sowjetunion vertreten sind.
iversen l'occident et les démocraties vont réagir, que nous n'allons pas tolérer que gorbatchev et les dirigeants soviétiques portent atteinte aux républiques baltes.
wir sollten kein rein regionales subventionswesen betreiben, indem wir etwas militä risch unvernünftiges kaufen.
nous ne devrions pas pratiquer un système de subventions purement régionales en achetant quelque chose de déraisonnable du point de vue militaire.
marktanteile vor), muß der ginikoeffizient nume se wird er durch die lorenzkurve wiedergegeben, risch genähert werden.
indicateurs de la concentration des vendeurs part cumulée du nombre des entreprises par rap