Vous avez cherché: schmiermittelauftrageelement (Allemand - Français)

system nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das schmiermittelauftrageelement sowie das reinigungsmittelauftrageelement als funktionseinheit an einem gemeinsamen düsenhalter angeordnet sind.
système selon la revendication 17 caractérisé en ce que l'élément d'application du lubrifiant ainsi que l'élément d'application du produit de nettoyage sont disposés comme unité fonctionnelle sur un porte-buse commun.

system nach einem der ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das schmiermittelauftrageelement als druckluft-unterstützte 2-stoff-düse ausgeführt ist.
système selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18 caractérisé en ce que l'élément d'application du lubrifiant est conçu comme une buse à air comprimé pour 2 produits.

system zur aufrechterhaltung der leichtgängigkeit von transportketten, enthaltend ein schmiermittelkonzentrat gemäß einem der ansprüche 1 bis 8 und eine anlage zur schmierung und reinigung von transportketten und ein kettenreinigungsmittel, wobei in der anlage zur schmierung und reinigung von transportketten wenigstens ein tank zur aufnahme des schmiermittels mit zugehöriger förderpumpe und zuführleitung zu dem oder den schmiermittelauftrageelementen sowie ein tank zur aufnahme des kettenreinigungsmittels mit zugehöriger förderpumpe und zuführleitung zu dem oder den reinigungsmitttelauftrageelementen sowie einer die jeweiligen auftragezyklen und die jeweiligen zuführmengen steuernden regelungseinrichtung enthalten ist.
système de conservation de la souplesse de chaînes de transport contenant un lubrifiant concentré selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et un dispositif de lubrification et de nettoyage de chaînes de transport et un produit de nettoyage des chaînes, dans lequel au moins une cuve pour le prélèvement du lubrifiant avec une pompe et une conduite d'alimentation correspondantes vers le ou les éléments d'application de lubrifiant ainsi qu'une cuve pour le prélèvement du produit de nettoyage de chaînes de transport avec une pompe et une conduite d'alimentation correspondantes vers le ou les éléments d'application de produit de nettoyage de chaînes ainsi qu'un dispositif de régulation contrôlant les cycles d'application respectifs et les quantités d'adduction respectives sont compris dans le dispositif de lubrification et de nettoyage de chaînes.