Vous avez cherché: schulweg (Allemand - Français)

schulweg
chemin de l' école

der schulweg
le chemin vers l’École

schulweg unsichere umwelt
- environnement peu sûr

tom traf mary auf dem schulweg.
tom a rencontré mary en allant à l'école.

die kosten der auf dem schulweg
le coût de l’encadrement des enfants sur lechemin de l’école bas revenus).

unfälle passieren auf dem schulweg.
les enfants devraient avoir le droit de se

bt2 schlechtes betragen bt3 abweichung rt schulweg
s/ tomade decisiön bt1 gestion

schon vor dem schulweg hatte ich bammel.
déjà le chemin pour aller à l'école me faisait peur.

schulweg von den kindern auf dem schulweg benutzter
modes de transport des enfants scolarisés mesures des modes de transport utilisés par les enfants pour les trajets scolaires (aller-retour)

der kürzeste schulweg für jede klasse wird angezeigt.
la plus courte distance de l'école pour chaque classe apparaît.

=dbmin(a1:e10;"schulweg";a13:e14)
=dbmin( a1 :e10; "chemin de l'école" ;a13 :e14)

kinder auf dem schulweg oder bei freizeitaktivitäten draußen zu begleiten,
emmener les enfants à l’école et les en ramener, et les accompagner pour des sorties récréatives;

=dbmin(a1:e10; " schulweg " ;a13:e14)
=bdmin(a1:e10; " distance de l'école " ;a13:e14)

< - schulweg s/ rutiaescolar bt1 extracurriculareaktivitäten rt schule schwänzen
< .. programme d'6tudes nt1 programme d'6tudes int6gr6nt1 programme d'6tudes ouvert nt1 programme europ6en d'6tudes nt1 tronc commun nt1 unit6s capitalisables rt activit6s hors programme rt cours rt dur6e des 6tudes

ergebnis: der schulweg wird zu 60 % mit dem fahrrad zurückgelegt.
résultat: 60 °/o des déplacements des écoliers sont faits à vélo.

implementierung eines landesweiten programms,das kindern in ländlichen gegenden den schulweg erleichtert.
• d’organiser un développement différencié des structuresrégionales de l’apprentissage tout au long de la vie.

das rote kreuz und die europäische kommission starten eine kampagne zur erhöhung der sicherheit von kindern auf dem schulweg
la croix-rouge et la commission européenne lancent un plan pour protéger les enfants sur le chemin de l'école

dasselbe prinzip der personalisierten reisepläne könnte theoretisch auf den schulweg anstatt auf den weg zur arbeit angewendet werden.
le même principe d’établissement d’itinéraires personnalisés pourrait, en théorie, s’appliquer au trajet vers l’école comme il s’applique au trajet vers le travail.

das projekt connect ermutigt kinder, schüler und deren eltern, nachhaltigere transportmittel auf dem schulweg zu nutzen.
le projet connect encourage les enfants, les étudiants et leurs parents à opter pour des modes de déplacement plus durables sur le chemin de l’école.

0 d) teilnahme an bestehenden wettbewerben (themen: der schulweg, schule und umwelt usw.).
vis-à-vis des médias et de tous lesacteurs intéressés, mais elle feraaussi l’unanimité d’une large part duspectre politique.