Vous avez cherché: separat einstellbare fadenspannung (Allemand - Français)

Überstromauslöseeinheit mit separat einstellbaren neutralschutz
module déclencheur contre les surintensités avec protection de neutre ajustable séparément

diese aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine scheibe (18) einer spannrolle (8) separat einstellbare abschnitte (14, 15) aufweist.
a cet effet, un disque (18) de galet tendeur (8) présente des sections (14, 15) ajustables séparément.

stromversorgung nach irgendeinem vorhergehenden anspruch, bei der die anschlüsse (32, 34) einen abstand voneinander und von der sekundärwicklung (30) aufweisen, um separat einstellbare serienimpedanzen für jede der dioden vorzusehen.
alimentation en énergie électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les dits connecteurs (32, 34) sont écartés l'un de l'autre et espacés du dit enroulement secondaire (30) pour fournir des impédances série réglables séparément pour chacune des dites diodes.

verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der partialdruckgradient des reaktivgases durch variation des verhältnisses der reaktivgasflüsse der im bereich der bandeinlaufzone und bandauslaufzone angeordneten, separat einstellbaren gaseinlassdüsen eingestellt wird.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le gradient de pression partielle du gaz réactif est réglé par variation du rapport des flux de gaz réactif des buses d'entrée de gaz, réglables séparément dans la région de la zone d'entrée de bande et de la zone de sortie de bande.

klimaanlage nach einem der ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der ersten und/oder mindestens einer der zweiten luftzuführparameter auch unter berücksichtigung mindestens eines separat einstellbaren vorgabewerts gewählt ist.
installation de climatisation selon une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'au moins un des premiers paramètres d'amenée d'air et/ou au moins un des deuxièmes paramètres d'amenée d'air sont choisis en prenant considération, aussi, au moins une valeur de préallocation susceptible d'être ajustée séparément.

elektrische heizvorrichtung, insbesondere als zusatzheizung für kraftfahrzeuge, mit mehreren zu einem heizblock zusammengesetzten heizelementen (17), die jeweils separat ansteuerbar sind, und einer steuervorrichtung (16) zur ansteuerung der heizelemente (17), wobei die heizleistung für jedes der heizelemente (17) separat einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die steuervorrichtung (16) so eingerichtet ist, dass bei der ansteuerung der einzelnen heizelemente (17) eine zuordnung der jeweils separat einstellbaren heizleistung zu den einzelnen heizelementen (17) in vorgegebenen zeitabständen (t r ) änderbar ist.
dispositif de chauffage électrique, en particulier comme chauffage d'appoint pour véhicules automobiles, comportant un bloc chauffant regroupant plusieurs éléments chauffants (17) dont chacun peut être commandé séparément et un dispositif de commande (16) pour la commande des éléments chauffants (17), la puissance de chauffage étant ainsi réglable séparément pour chacun des éléments chauffants (17), caractérisé en ce que le dispositif de commande (16) est aménagé de telle sorte que par le pilotage des éléments de chauffage (17) individuels, une affectation de chacune des puissances de chauffage réglable de façon séparée aux éléments de chauffage (17) individuels puisse être modifiée à intervalles de temps (t r ) prédéfinis.