Vous avez cherché: serokonversionsraten (Allemand - Français)

die serokonversionsraten nach elisa und prnt sind nachstehend dargestellt:
les taux de séroconversion déterminés par les tests elisa et prnt ont été les suivants :

serokonversionsraten bei vaccinia-erfahrenen gesunden und besonderen populationen
taux de séroconversion chez les sujets sains et les populations particulières précédemment immunisées contre le virus de la vaccine

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für hav antikörper am tag 28
taux de séroconversion et titre moyen géométrique d’anticorps anti-vha au jour 28

tabelle 2: seroprotektions-/serokonversionsraten einen monat nach der grundimmunisierungsserie
tableau 2 : taux de séroprotection/séroconversion un mois après la primovaccination

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für neutralisierende jev-antikörper an tag 56
taux de séroconversion et moyenne géométrique des titres d’anticorps neutralisants anti-vej à j56

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für anti-jev neutralisierende antikörper am tag 56
taux de séroconversion et moyenne géométrique des titres d’anticorps neutralisants anti-vej à j56

hepatitis-b-impfstoff mit spezifischen immunglobulinen gab es keinen effekt auf die serokonversionsraten.
cependant, il n'y a pas eu d'effet sur les taux de séroconversion lors de l'administration simultanée des vaccins monovalents contre l'hépatite a ou l'hépatite b avec des immunoglobulines spécifiques.

tabelle 1: seroprotektions-/serokonversionsraten* einen monat nach der grundimmunisierung mit 2 oder 3 dosen hexacima
tableau 1 : taux de séroprotection/séroconversion* un mois après primovaccination avec 2 ou 3 doses d'hexacima

tabelle 12: serokonversionsraten und geometrische mittelwerte der titer neutralisierender jev- antikörper in abhängigkeit von der impfdosis und altersgruppe.
tableau 12 : taux de séroconversion et moyennes géométriques des titres d’anticorps neutralisants anti- vej par dose de vaccin et par groupe d’âge.

die bei erwachsenen und älteren menschen beobachteten seroprotektionsraten, serokonversionsraten und serokonversionsfaktoren waren mit denen von celvapan (h1n1)v vergleichbar.
les taux de séroprotection et de séroconversion et les facteurs de séroconversion rapportés chez les adultes et les sujets plus âgés étaient comparables avec celvapan (h1n1)v.

die serokonversionsraten und die antikörpertiter blieben ebenfalls bei beiden schemata bis zu 12 monate nach der ersten immunisierung vergleichbar hoch (tabelle 5).
les taux de séroconversion et les titres d’anticorps sont également restés élevés de manière comparable jusqu’à 12 mois après la première immunisation dans ces deux schémas (tableau 5).

bei anwendung dieses schemas wird eine auffrischungsimpfung 12 monate nach der ersten impfung empfohlen (siehe abschnitt 5.1 pharmakodynamische eigenschaften, serokonversionsraten).
lorsque ce schéma est appliqué, une dose de rappel est recommandée 12 mois après la première injection (voir 5.1 propriétés pharmacodynamiques, pour les taux de séroconversion).

seroprotektionsrate serokonversionsrate serokonversionsfaktor** * gemessen mit srh ≥ 25 mm ** geometrische mittelwerte des srh
taux de séroprotection taux de séroconversion facteur de séroconversion** * mesurées par srh ≥ 25 mm