Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was soll ich mitbringen?
que dois-je emporter ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich ihnen jetzt etwas vortanzen?«
maintenant voulez-vous que je danse devant vous?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich gehen?
dois-je partir ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was soll ich machen?
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sprich: soll ich euch etwas kundtun, was besser ist als dieses?
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie soll ich das beantworten?
comment y répondre?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich denke, dass herr bushill-matthews auf etwas bestimmtes hinauswill, aber wir sind beide konservative!
je pense que m. bushill-matthews a mis le doigt sur quelque chose ici, mais nous sommes tous les deux du parti conservateur!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"worauf soll ich aufpassen?"
- me méfier de quoi ?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oh, wohin soll ich fliehen?
oh! où fuir?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im gegensatz dazu setzt das intentionale lernen die absicht voraus, dem kind etwas bestimmtes beizubringen.
c’est en situation d’apprentissage indirect que l’enfant apprend à parler, mais il y développe également un système procédural, qui inclut notamment les fonctions exécutives et les capacités métacognitives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast täglich fragte ich mrs. fairfax, ob sie irgend etwas bestimmtes gehört habe, und immer lautete ihre antwort verneinend.
presque tous les jours, je demandais à mme fairfax si elle avait entendu dire quelque chose de définitif; sa réponse était toujours négative.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprich: "soll ich euch von etwas schlimmerem als diesem kunde geben? dem feuer!
dis: «vous informerai-je de quelque chose de plus terrible? - le feu: allah l'a promis à ceux qui ont mécru.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die buchstaben„ k“ und„ m“. denken sie dabei an etwas bestimmtes?description
les lettres k et m. avez -vous une extension préférée pour cet acronyme & #160;? description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gewiß, allah wird seiner anweisung zur geltung verhelfen. bereits machte allah für jede sache etwas bestimmtes.
allah atteint ce qu'il se propose, et allah a assigné une mesure à chaque chose.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich hiermit etwa eine menge leute beschäftigen?
vais-je mobiliser des tas de gens pour étudier cette question ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soll ich etwa andere außer ihm zu göttern nehmen?
prendrais-je en dehors de lui des divinités?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie etwas bestimmten suchen, wenden sie sich bitte an ihren gebietsleiter
si vous cherchez quelque chose de précis, veuillez contacter votre responsable régional
Dernière mise à jour : 2012-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich möchte deshalb folgende frage stellen: beabsichtigt der rat etwas bestimmtes zu unternehmen, um zu zeigen, daß alle länder der eu denselben einfluß auf die gemeinsame außenpolitik haben?
je donne donc la parole à m. spiers pour une question complémentaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"und wenn sie an das europäische parlament denken, würden sie sagen, dass es etwas bestimmtes gibt, das ihnen am europäischen parlament nicht gefällt?"
Έη pensant au parlement européen, diriez-vous qu'il y a quelque chose en particulier que vous n'appréciez pas à propos du parlement européen ?"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wenn ¡ch sage leicht zu handhaben, meine ich nicht für die eigentlichen späteren benutzer, sondern ich meine leicht zu handhaben für diejenigen, die die anwendungen schreiben oder mit der karte etwas bestimmtes bezwecken.
si vous avez le système papier actuel, alors pour l'appliquer à la carte à puce vous devrez forcément traduire ces données par voie électronique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :