Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir sollen wir dieses problem in angriff nehmen?
la question qui se pose est de savoir comment traiter le problème.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was sollen wir tun?
que devons-nous faire ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was sollen wir von den
cela ressort également de la présente proposition de résolution commune, qui émane des grands groupes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollen wir bald halten?
devons-nous bientôt arrêter ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies sollen wir heute tun.
de nombreuses décisions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollen wir etwas malen?
langenscheidt
Dernière mise à jour : 2012-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollen wir dieses problem durch betreiben einer aktiven einwanderungspolitik lösen?
devons-nous régler ce problème en optant pour une politique d' immigration active?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sollen wir eine pause machen?
et si on faisait une pause ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollen wir deswegen kehrt machen?
l'inconscient médiatique doit exister et nous voguons tout simplement dans l'air du temps.est-ce une raison suffisante pour faire demi-tour ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was sollen wir twittern? #ichwilleuropa
pourquoi publier des tweets ? #ichwilleuropa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollen wir diese positive stellungnahme abgeben?
on parle des pays méditerranéens.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was sollen wir diesen algerischen delegationen sagen?
la commission trouve cette proposition très utile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geld leihen, aber wie sollen wir dies alles bezahlen?
céréalière, la famine continue de régner dans le monde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum sollen wir dieser realität nicht ins auge sehen?
pourtant, c'est une nécessité absolue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum sollen wir dies zusammen tun und nicht jeder für sich?
pourquoi devrions-nous accomplir cette tâche collectivement, et non séparément?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sollen wir damit fortfahren oder wie sollen wir diese frage insgesamt betrachten?
allons-nous continuer à procéder de la sorte ou allons-nous examiner cette question de manière générale?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aber woher bekommen wir diese sätze? und wie sollen wir sie übersetzen?
mais où prenons-nous ces phrases ? et comment les traduisons-nous ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie sollen wir diese sozioökonomischen kreise auf europäischer ebene in diese politik einbinden?
martinez (dr). — madame le président, ce projet d'union monétaire illustre le processus de fuite en avant dans lequel on s'est engagé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie sollen wir diesen Änderungsantrag annehmen, der im widerspruch zu unseren eigenen texten steht?
comment pourrions-nous approuver un amendement en contradiction avec nos propres textes?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie sollen wir diese betrügereien und diese schwierigkeiten bekämpfen? wie sollen wir das problem lösen?
pour cela, nous devrions installer dans les moyens de transport, un signal continu et spécifique permettant de suivre ledit moyen de transport.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :