Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entkoppelungsmodul zum entkoppeln von hochfrequenzsignalen aus einer spannungsversorgungsleitung
module de decouplage permettant le decouplage de signaux haute frequence provenant d'une ligne d'alimentation electrique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung zur kopplung von plc-signalen an eine spannungsversorgungsleitung
appareil pour coupler des signaux de communication sur un ligne d'alimentation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zum erzeugen von identifikationswerten auf einer spannungsversorgungsleitung
méthode et appareil pour la prodution de valeur d'identification sur les lignes de transport d'énergie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung zur ankopplung einer signalsende- und/oder signalempfangseinheit an eine spannungsversorgungsleitung
dispositif pour coupler une unite d'emission et/ou de reception de signaux a une ligne d'alimentation en tension
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung zur induktiven ankopplung von elektrischen signalen an eine spannungsversorgungsleitung sowie bearbeitungsverfahren für einen bandwickel
dispositif de couplage de signaux électriques à une ligne d'alimentation de tension et procédé de fabrication d'une bande enroulée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschützter schalter nach anspruch 3, wobei die steuerspannungsversorgungsleitung (4) an die weitere spannungsversorgungsleitung (4a) gekoppelt ist.
commutateur protégé suivant la revendication 3, dans lequel la ligne d'alimentation en tension de commande (4) est couplée à la ligne d'alimentation en tension supplémentaire (4a).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschützter schalter nach anspruch 3, wobei die weitere spannungsversorgungsleitung eine, von der steuerspannungsversorgungsleitung (4) getrennte hilfsspannungsversorgungsleitung (4a) aufweist.
commutateur protégé suivant la revendication 3, dans lequel la ligne d'alimentation en tension supplémentaire comprend une ligne d'alimentation en tension auxiliaire (4a) séparée de la ligne d'alimentation en tension de commande (4).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die sensoren für elektrische messgrößen (11, 12, 21, 22, 31, 32) und die durchgehende spannungsversorgungsleitung (l5, 15, 25, 35) galvanisch voneinander getrennt sind.
installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les capteurs pour les grandeurs électriques de mesure (11, 12, 21, 22, 31, 32) et le câble continu d'alimentation en tension (l5, 15, 25, 35) sont séparés l'un de l'autre par galvanisation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :