Vous avez cherché: spekulativ (Allemand - Français)

spekulativ
spéculation

ist das spekulativ?
est-ce de la spéculation?

spekulativ und störend ist.
il y a une dévalorisation de tout ce qui est spéculatif et dérangeant intel­lectuellement.

die­se sind dann nur spekulativ prognostizier­bar.
ces effets ne peu vent faire l'objet que de spéculations.

der nutzen ist bestenfalls vage und spekulativ.
dans le but d' avantages au mieux flous et spéculatifs.

eine derartige hypothese bleibt je­doch spekulativ.
une telle hypothèse demeure, toutefois, d'ordre spéculatif.

diese geschäfte sind nämlich besonders spekulativ und könnten gegebenenfalls bedeutende verluste verursachen.
le texte original de la directive précisait qu'il fallait entendre essentiellement par les régies de commerciali sation:

spekulative geldbewegung
mouvement spéculatif contre une monnaie