Vous avez cherché: staubsaugerschlauch (Allemand - Français)

staubsaugerschlauch
tuyau d'aspirateur

schlauch, insbesondere staubsaugerschlauch
tuyau, en particulier tuyau d'aspirateur

staubsaugerschlauch mit einem griffstück
tuyau pour aspirateur muni d'une poignée

staubsaugerschlauch, verfahren und vorrichtung zur herstellung
flexible d'aspirateur, ses procede et appareil de production

staubsaugerschlauch nach anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die axial verlaufenden rippen (6) unterschiedlich lang ausgebildet sind.
tuyau d'aspirateur selon la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que les nervures (6) s'étendant axialement sont réalisées en des longueurs différentes.

das gerät nach anspruch 1 oder 2, wobei der staubsaugerschlauch ein von hand zu betätigender staubsauger ist, um die entfernung von verunreinigungen aus dem bilderzeugungsgerät während einer periodischen wartung hiervon zu erleichtern, wobei die staubsaugerschlauchkupplung in einer nicht störenden weise innerhalb der leitungsmittel angeordnet ist.
dispositif selon les revendications 1 ou 2, dans lequel ledit tuyau d'aspirateur est un aspirateur pouvant fonctionner manuellement pour faciliter l'enlèvement de débris dans le dispositif de production d'images durant son entretien périodique, ledit coupleur de tuyau d'aspirateur étant monté de façon non dérangeante dans ledit conduit.

staubsaugerschlauch nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei über den umfang des rohrstutzens (3) verteilt angeordnete rippen (6) vorgesehen sind.
tuyau d'aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que sont prévues au moins deux nervures (6) réparties sur le pourtour de la tubulure (3).

anschlußstutzen (6) für einen staubsauger (1) zur verbindung eines staubsaugerschlauches (7) mit einem staubsaugermotorgehäuse (3) mit einem mit dem motorgehäuse (3) verbindbaren stutzen (8) und einer an den stutzen (8) nach außen anschließenden, ca. 90° betragenden umlenkung mittels eines umlenkungsteiles (9), dadurch gekennzeichnet, daß der stutzen (8) und das umlenkungsteil (9) klappverbunden sind.
tubulure de raccordement (6) pour un aspirateur (1), destinée à assurer la liaison entre un tube flexible d'aspirateur (7) et un boítier moteur d'aspirateur (3), comprenant un raccord (8) susceptible d'être reliée au boítier moteur (3) et un élément de coude à environ 90°, se raccordant vers l'extérieur au raccord (8), au moyen d'une partie de coude (9), caractérisée en ce que le raccord (8) et la partie de coude (9) sont reliées de façon pivotante à charnière.