Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicher und handlich.
une infrastructure sécurisée et simple à administrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sehr schnell und einfach.
très rapide et facile.
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicher und bekömmlich ist und
sûre et saine;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einfach warm und einfach cool!
simplement chaud et simplement cool !
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daten schnell und einfach verschlüsselt
cryptage rapide et aisé des fichiers
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die leiterbahnen sind sicher und einfach herzustellen und es wird eine sehr hohe haftfestigkeit erzielt.
ces tracés conducteurs sont fiables et aisés à produire et manifestent une très bonne adhérence.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verbraucher müssen die gewissheit haben, dass elektronische zahlungsmittel sicher und einfach zu handhaben sind".
les consommateurs doivent avoir l'assurance que les moyens de paiement électroniques sont simples et sûrs et n'occasionneront aucun problème".
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als zentraler aspekt muss dafür gesorgt werden, dass bürger und unternehmen in der gesamten eu elektronische zahlungen sicher und einfach durchführen können.
une des priorités sera de veiller à ce que citoyens et entreprises puissent effectuer des paiements électroniques simplement et en toute sécurité partout dans l'union.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der neue einheitliche euro-zahlungsverkehrsraum ermöglicht es kunden, zahlungen überall im eurogebiet so schnell, sicher und einfach wie nationale zahlungen zu tätigen.
le sepa est le nouvel espace unique de paiement en euros permettant d’effectuer des paiements scripturaux au sein de la zone euro dans des conditions aussi rapides et sûres et avec la même facilité que s’il s’agissait de paiements nationaux.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere wiederum sind im laufe des gesetzgebungsverfahrens stecken geblieben oder sie sind schlicht und einfach inzwischen überholt.
dans d’autres cas, le processus législatif ne progresse pas ou les propositions ne sont tout simplement plus d’actualité.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unter sich und
des bourses, autrement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zentrale und einfache verwaltung
gestion centralisée d'une grande simplicité
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kostenlose programme und einfache tipps
logiciels gratuits et astuces simples
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 57
Qualité :
wodurch sich - und darauf geht
si nous rejetons l'urgence aujourd'hui, je suis certain que le
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arcade-physik und einfache lenkung
physique d'arcade et gestion simple
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :