Vous avez cherché: tabellennamen (Allemand - Français)

tabellennamen ändern
changer le nom de la feuille

gibt den tabellennamen an.
spécifie le nom de la table.

tabellennamen können fast alle zeichen enthalten.
les noms de feuilles peuvent contenir presque n'importe quel caractère.

blendet die zeile für den tabellennamen ein oder aus.
affiche ou masque la ligne réservée aux noms de tables.

tabellennamen können sich aus buchstaben und zahlen zusammensetzen.
les noms de feuilles peuvent être composés de lettres et de chiffres.

nun öffnen sie durch rechtsklick auf den tabellennamen das kontextmenü.
ouvrez le menu contextuel en cliquant sur le nom de la table à l'aide du bouton droit de la souris.

hier haben sie die möglichkeit, den intern verwendeten tabellennamen einzugeben.
permet d'entrer le nom de tableau qui sera utilisé par le système.

mit (strg)-klick auf einen tabellennamen wechseln sie diese auswahl.
sélection = impression de la sélection dans le classeur: il peut s'agir des cellules sélectionnées ou, si aucune cellule n'est sélectionnée, des feuilles dont les onglets (en bas dans la zone de travail) sont sélectionnés (ce type de sélection est modifiable en cliquant sur un de ces onglets tout en appuyant sur la touche (ctrl)).

hier können sie den platzhalter für den tabellennamen in den gewählten kopf-/fußzeilenbereich einfügen.
insère le substituant pour le nom de table dans la zone de l'en-tête / du pied de page sélectionné.

-taste auf einen beliebigen tabellennamen klicken und den neuen namen direkt eingeben.
enfoncée et cliquez sur un nom de feuille, puis saisissez directement le nouveau nom.

ist ein optionaler parameter und stellt den bezug auf eine zelle, einen bereich oder einen tabellennamen dar.
est facultatif et constitue la référence à une cellule, à une zone ou à une chaîne de nom de feuille.

die tabellennamen für die datenquelle„ %1“ können nicht ermittelt werden.
impossible de charger la liste des noms de tables de la source de données « & #160; %1 & #160; ».

zum auswählen von mehreren tabellen klicken sie mit gedrückter strg-taste auf die tabellennamen am unteren rand des arbeitsbereichs.
pour sélectionner une feuille de calcul, cliquez sur son nom dans la marge inférieure de la zone de travail en maintenant la touche (ctrl) enfoncée.

die funktion msql_tablename() sollte benutzt werden, um die aktuellen tabellennamen aus dem ergebnisbezeichner zu erhalten.
la fonction msql_tablename() devrait être utilisée de préférence pour extraire les nom de table d 'un pointeur de résultat.

alternativ können sie mit gedrückter optionstaste (alt)-taste auf einen beliebigen tabellennamen klicken und dann den neuen namen direkt eingeben.
alternative: cliquez sur le nom à modifier tout en appuyant sur la touche d'option (alt) et saisissez directement le nouveau nom sur l'onglet.

das field argument kann sowohl der index als auch der feldname des feldes sein, oder, ein mit dem tabellennamen qualifizierter feldname (tabellenname.feldname).
l'argument de champs field peut être aussi bien un offset, qu'un nom de champs, ou encore le nom de la table point le nom du fichier (nom_table.nom_champs).

um auf methodologische erläuterungen zu den jeweiligen daten zuzugreifen, klicken sie auf das „i"informationssymbol neben dem tabellennamen und dann auf „erklärungen".
pour consulter des informations méthodologiques concernant les données, cliquer sur l'icône d'information «i» à côté du nom du tableau et, ensuite, sur «textes explicatifs».

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, bei dem ein datensatz von Änderungen durch einen protokollierungstabellen-schlüssel identifiziert wird, der aus einem suchmaschinen-tabellennamen und einem schlüssel gebildet ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel un enregistrement de changements est identifié par une clé de table de consignation, qui est constituée d'un nom de table de moteur de recherche et d'une clé.

tabellenname
nom de la feuille