Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polymer für anwuchsverhindernde Überzüge, dadurch gekennzeichnet, dass es einheiten umfasst, die den folgenden monomeren entsprechen a) 5 bis 100 mol-% einer oder mehrerer verbindungen der allgemeinen formel i in welcher r = h oder ch 3 x = o oder s r 1 = ph(r 2 ) m , -c(h) 3-(p+q) (co-r 3 ) p (coor 3 ) q , oder wahlweise substituierte thiadiazolyl- oder thiazolylsulfamylreste ph = phenyl m = 1-3 p = 0-3 q = 1-3 p+q = 1-3 r 2 = jedes unabhängig ausgewählt aus -c(o)h, -coor 3 , -ch 2 -coor 3 , -nh-coor 3 und -nh-co-r 3 r 3 = h oder wahlweise halogen-substituierte alkyl-, aryl-, cycloalkyl-, aralkylreste mit 1-10 c-atomen und b) 0 bis 95 mol-% einer oder mehrerer anderer ungesättigter ethylen-verbindungen.
polymère pour revêtements antifouling, caractérisé en ce qu'il comprend des unités correspondant aux monomères suivants : a) de 5 à 100 % molaires d'un ou plusieurs composés de formule générale i : dans laquelle : r = h ou ch 3 x = o ou s r 1 = ph(r 2 ) m , -c(h) 3-(p+q) (co-r 3 ) p (coor 3 ) q ou des groupes thiadiazolyle ou thiazolylsulfamyle le cas échéant substitués ph = phényle m = 1 à 3 p = 0 à 3 q = 1 à 3 p+q = 1 à 3 r 2 = choisi chacun indépendamment parmi -c(o)h, -coor 3 , -ch 2 -coor 3 , -nh-coor 3 et -nh-co-r 3 r 3 = h ou groupes alkyle, aryle, cycloalkyle, aralkyle le cas échéant halogéno-substitués ayant 1 à 10 atomes de carbone et b) de 0 à 95 % molaires d'un ou plusieurs autres composés éthyléniquement insaturés.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :