Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
n-heterocyclosulfonyl-n'-pyrimidinyl- und -triazinylharnstoffe
n-hétérocyclosulfonyl n'-pyrimidinyl et triazinylurées
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-phenylsulfonyl-n'-pyrimidinyl- und -triazinylharnstoffe.
n-phénylsulfonyl-n'-pyrimidinyl-et-triazinyl-urées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
anellierte n-phenylsulfonyl-n'-pyrimidinyl- und -triazinylharnstoffe.
n-phénylsulfonyl-n'-pyrimidinyl- et -triazinylurées condensées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-heterocyclosulfonyl-n'-pyrimidinyl-, n-'-triazolyl- und n'-triazinylharnstoffe.
n-hétérocyclosulfonyl-n'-pyrimidyl-, n'-triazolyl- et n'-triazinylurées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-pyridinsulfonyl-n'-pyrimidinyl- oder -triazinylharnstoff der formel i worin r 1 wasserstoff oder fluor darstellt; oder r 1 zusammen mit r 3 eine c 2 -c 4 -alkylenkette darstellt; r 3 wasserstoff, fluor oder c 1 -c 3 -alkyl darstellt; r 2 wasserstoff, fluor oder c 1 -c 3 -alkyl darstellt; r 4 wasserstoff, fluor, chlor oder c 1 -c 3 -alkyl darstellt; r 5 wasserstoff, fluor, chlor, c 1 -c 3 -alkyl oder c 1 -c 3 -alkyl, substituiert mit fluor oder chlor, darstellt; r a wasserstoff oder halogen oder einen c 1 -c 4 -alkyl-, c 1 -c 4 -alkoxy- oder c 1 -c 4 -alkylthiorest darstellt, wobei jeder davon unsubstituiert oder mit halogen mono- oder polysubstituiert sein kann; r b wasserstoff oder einen c 1 -c 4 -alkylrest darstellt; x c 1 -c 3 -alkyl, eine mit halogen mono- bis trisubstituierte c 1 -c 3 -alkylgruppe, c 1 -c 3 -alkoxy oder eine mit halogen mono- bis trisubstituierte c 1 -c 3 -alkoxygruppe darstellt; y halogen, c 1 -c 3 -alkyl, eine mit halogen mono- bis trisubstituierte c 1 -c 3 -alkylgruppe, c 1 -c 3 -alkoxy oder eine mit halogen mono- bis trisubstituierte c 1 -c 3 -alkoxygruppe darstellt oder cyclopropyl, methylamino oder dimethylamino darstellt; und e stickstoff oder die methingruppe darstellt, oder ein salz einer solchen verbindung, mit der maßgabe, daß mindestens einer der reste r 1 bis r 5 fluor darstellt oder einer der reste r 4 und r 5 chlor darstellt.
une n-pyridinesulfonyl-n'-pyrimidinyl- ou -triazinyl-urée de formule i dans laquelle r 1 signifie l'hydrogène ou le fluor; ou r 1 ensemble avec r 3 signifie une chaíne c 2 -c 4 alkylène; r 3 signifie l'hydrogène, le fluor ou un groupe c 1 -c 3 alkyle; r 2 signifie l'hydrogène, le fluor ou un groupe c 1 -c 3 alkyle; r 4 signifie l'hydrogène, le fluor, le chlore ou un groupe c 1 -c 3 alkyle; r 5 signifie l'hydrogène, le fluor, le chlore, un groupe c 1 -c 3 alkyle ou c 1 -c 3 alkyle substitué par le fluor ou le chlore; r a signifie l'hydrogène ou un halogène ou un groupe c 1 -c 4 alkyle, c 1 -c 4 alcoxy ou c 1 -c 4 alkylthio, chacun d'entre eux pouvant être non substitué ou mono- ou polysubstitué par de l'halogène; r b signifie l'hydrogène ou un groupe c 1 -c 4 alkyle; x signifie un groupe c 1 -c 3 alkyle, c 1 -c 3 alkyle mono- à trisubstitué par de l'halogène, un groupe c 1 -c 3 alcoxy ou c 1 -c 3 alcoxy mono- à trisubstitué par de l'halogène; y signifie un halogène, un groupe c 1 -c 3 alkyle, c 1 -c 3 alkyle mono- à trisubstitué par de l'halogène, un groupe c 1 -c 3 alcoxy ou c 1 -c 3 alcoxy mono- à tribsubstitué par de l'halogène ou signifie un groupe cyclopropyle, méthylamino ou diméthylamino; et e signifie l'azote ou le groupe méthine, ou un sel d'un tel composé, au moins un des groupes r 1 à r 5 devant signifier le fluor ou un des groupes r 4 et r 5 devant signifier le chlore.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :