Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
msgbox time,0, " die uhrzeit "
msgbox time,0, " il est "
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gegebenenfalls die uhrzeit des fahrzeugwechsels.
le cas échéant, l'heure du changement de véhicule.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) gegebenenfalls die uhrzeit des fahrzeugwechsels.
e) le cas échéant, l'heure du changement de véhicule.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das datum und die uhrzeit der Übermittlung;
la date et l’heure de la transmission;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die uhrzeit einer anderen zeitzone betrachten
afficher l'heure d'autres fuseaux horaires
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das datum, die uhrzeit und den inspektionsort und
la date, l’heure et le lieu de l’inspection; et
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) den tag und die uhrzeit des verladens und
e) la date et l'heure du départ et
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die uhrzeit der live-berichterstattung über das ereignis,
l’heure de programmation de la transmission en direct de l’événement,
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die uhrzeit wird in weltzeit (utc) angegeben,
- l'heure est exprimée en temps universel (tuc),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die uhrzeit an anderen orten auf der welt anzeigen
voir l'heure à différents endroits du monde
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" 5 " findet die uhrzeit " 14:00:00 "
" 5 " renvoie l'heure " 14:00:00 "
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die uhrzeit wird gesetzt: utc: %1 jt: %2
fixer l'horloge & #160;: utc & #160;: %1 jd & #160;: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das datum und die uhrzeit der letzten verwendung der verbindung
la date et l'heure où la connexion a été activée la dernière fois
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geben sie hier die uhrzeit für den beginn der besprechung ein.
saisissez l'heure du début de la réunion dans ce champ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die uhrzeit wird direkt aus den systemeinstellungen ihres betriebssystems übernommen.
l'heure affichée correspond à celle qui est définie par les paramètres système de votre système d'exploitation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das datum und die uhrzeit des letzten ausdrucks sind hier zu sehen.
vous indique la date et l'heure auxquelles votre document a été imprimé pour la dernière fois.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein, um die uhrzeit in der form " 01:02:03,45 " anzeigen zu lassen.
pour que l'heure s'affiche sous la forme " 01:02:03,45 " .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(wobei x für das datum und die uhrzeit der erstellung steht)
(où x désigne la date et l'heure de création)
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
die uhrzeit der fälligkeit wurde bereits überschritten.@option:check
l'heure de l'alarme est déjà passée@option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der liste der geplanten scans wird die uhrzeit des nächsten scans angezeigt.
dans la liste des analyses programmées, l'heure de la prochaine analyse sera indiquée.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :