Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es geschah um viertel nach elf.
Ça a eu lieu à onze heures et quart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestern wurde vor beginn der abstimmung angemerkt, daß die abstimmung um viertel nach eins beendet sein würde.
hier, avant le début du vote, il a été signalé que le vote serait suspendu à treize heures quinze.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich habe das gefühl, daß ich ein opfer der tatsache geworden bin, daß die abstimmungen um viertel nach eins ge schlossen wurden.
le matin, lors du vote, vous pouvez constater que plus de 400 participants
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestern war mir, wie vielen europäischen abgeordneten, die teilnahme unmöglich, da der flug von air france, mit dem wir normalerweise um viertel nach zwei hier eintreffen, von der fluggesellschaft ohne jede begründung annulliert wurde. somit konnten wir erst sehr spät kommen.
hier, il nous a été impossible, à moi ainsi qu' à de nombreux députés, d' être présents parce que l' avion d' air france qui nous amène normalement ici, celui de deux heures et quart, a été annulé sans aucune explication de la compagnie, ce qui fait que nous n' avons pu arriver que très tard.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :