Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie sprechen nicht,suchen aber begierig nach körperlichem kontakt, sei es durch umarmung oder ein küsschen.
elles ne parlent pas, mais recherchent avidement le contact physique, que cesoit par une accolade ou par une bise.
allen auf dem schiffe preßte es thränen in die augen, als sie diese drei wesen in langer, stummer umarmung sahen.
tout l’équipage pleurait en voyant ces trois êtres confondus dans une muette étreinte.
es besteht keine kontraindikation gegen direkten körperkontakt (umarmung oder geschlechtsverkehr), doch sollte dieser kontakt auf etwa eine halbe stunde pro tag beschränkt werden.
le contact physique direct (étreinte ou rapports sexuels) n'est pas contre-indiqué, mais il devrait être limité à environ une demi-heure par jour.
keine grobe ablehnung - die eine reihe von ländern in mittel- und osteuropa bis ins mark getroffen hätte -, aber auch keine panikartige umarmung von beitrittskandidaten.
recherchera-t-elle systématiquement à étoffer l'institut en lui confiant des attributions de coordination effective de la politique économique et monétaire des douze, comme le prescrit la conjoncture actuelle?
gerade die bedenkenlose umarmung von oxfam durch das europäische parlament ist ein gutes beispiel dafür, in welch unkluge richtung die dinge gehen können, wenn wir fair-trade-produkte unkritisch bejahen.
l’ enthousiasme irréfléchi du parlement européen pour oxfam illustre bien la manière dont les choses peuvent déraper lorsque nous n’ examinons pas d’ un œ il critique les produits du commerce équitable.
große umarmungen an euch alle
bon voyage
Dernière mise à jour : 2022-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
