Vous avez cherché: umgang mit sich selbst (Allemand - Français)

er sprach mit sich selbst.
il se parla à lui-même.

für sich selbst,
pour lui-même/elle-même;

sich selbst richten
se faire justice

sich selbst vertrauen.
croyez en vous-même.

a) für sich selbst
a) pour lui-même/elle-même:

auslagestand mit sich selbst aufrichtendem klappstÜtzsockel
presentoir a base de soutien pliable autodepliante

halbleiterchips mit sich selbst ausrichtenden dÜnnschichtwiderstÄnden.
puces de circuit integre avec resistances a couche mince alignees automatiquement.

sich selbst erhaltende verbrennung
combustion s'entretenant d'elle-même

sich selbst abstimmender frequenzdiskriminator.
discriminateur de fréquence auto-accordant.

blasgeformter behälter mit sich selbst tragendem boden
récipient moulé par soufflage avec base d'appui autoportante

sich-selbst lÖschende zigarette.
cigarette auto-extinctrice.

aber gut, das muss jeder mit sich selbst ausmachen.
mais voilà, chacun aura son avis à ce sujet.

normalerweise befaßt sich aber jede institution mit sich selbst.
mais chaque institution, normalement, s'occupe d'elle-même.

verfahren für ein multiprozessorsystem mit sich selbst zuordnenden prozessoren
méthode pour un multiprocesseur ayant des processeurs auto-affectables

axiallüfter mit sich selbst entsprechend der drehrichtung einstellenden lüfterflügeln
ventilateur axial avec des pales réglables automatiques correspondant au sens de rotation

von person zu hilfs­kommunikat i on mittel oder programm mit sich selbst
* * activites de communication * personne à personne * personne à moyen * communication * * ou programme * avec soi-même

mein großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
mon grand-père se parle parfois à lui-même quand il est seul.

und wenn ein haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

falls sie mit sich selbst zusammensto\xdfen, sterben sie ebenfalls.
si vous vous cognez vous-même, vous mourez.

westeuropa ist noch viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt, whd die botschaft sein.
nous pouvons aussi apprendre à mieux coopérer, à écouter les autres et étudier leurs pratiques politiques en matière d'emploi.