Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir werden mit unbegreiflichen praktiken konfrontiert, die der europäischen tradition fremd sind.
nous sommes confrontés à des pratiques incompréhensibles qui sont étrangères à la tradition européenne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allein schon die erwähnung der jahreszahlen verdeutlicht ganz klar den unbegreiflichen rückstand der kommission.
a cause de ces raisons préoccupantes, il y a lieu d'insister afin que la commission fournisse un rapport détaillé et spécifique à ce sujet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestern jedoch wurde aus mir unbegreiflichen gründen ein Änderungsantrag der liberalen zum bericht viola abgelehnt.
hier, par contre, lors du vote du rapport viola, un amendement déposé par les libéraux a été rejeté pour des raisons incompréhensibles.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gestern jedoch wurde aus mir unbegreiflichen gründen ein Änderungsantrag der liberalen zum bericht viola ab gelehnt.
et on né peut que rappeler et réclamer qu'elles conservent leur fonction de transmission de plus de démocratie et de formation politique, que chacun y ait accès gratuitement c'est très important et que la qualité reste également élevée dans les zones rurales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist unbegreiflich, daß selbst unter den heutigen schrecklichen umständen der wille zur zusammenarbeit fehlt.
il est incompréhensible que, même en ces circonstances effroyables, le désir de collaborer fasse défaut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :