Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der Übergang der kurve aus dem bereich unterproportionaler in den bereich überproportionaler kumulierter
la différence la plus marquante est que les paiements de garantie influent non
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diesen ländern korrespondiert überproportionale arbeitslosigkeit nach industriebeschäftigung mit unterproportionaler arbeitslosigkeit nach dienstleistungstätigkeit.
dans ces pays, le chômage proportionnellement élevé après avoir travaillé dans l'industrie va avec le chômage proportionnellement faible après avoir travaillé dans les services.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein unterproportionaler anstieg der resorption nach oraler anwendung wurde bei dosen über 600 mg beobachtet; der zugrundeliegende mechanismus ist unbekannt.
a des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale: la cause en est inconnue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ein unterproportionaler anstieg der resorption nach oraler anwendung wurde bei dosen über 600 mg beobachtet; der zu grunde liegende mechanismus ist unbekannt.
a des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale: la cause en est inconnue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ein unterproportionaler anstieg der absorption nach oraler gabe wurde bei dosen über 600 mg (das ist doppelt so hoch wie die empfohlene maximaldosis) beobachtet; der zu grunde liegende mechanismus ist unbekannt.
a des doses supérieures à 600 mg (deux fois la dose maximale recommandée), on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale : la cause en est inconnue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in einer studie mit 18 männlichen personen im alter von 21 bis 50 jahren mit typ-1-diabetes melli- tus zeigte insulinglulisin im therapeutisch relevanten dosierbereich von 0,075 bis 0,15 e/kg eine zur dosis proportionale glukosesenkende wirkung, und bei 0,3 e/kg oder mehr einen unterproportionalen anstieg der glukosesenkenden wirkung, genau wie humaninsulin.
a partir de doses de 0,3 u/ kg, comme avec l’ insuline humaine, l’ effet hypoglycémiant observé a été moindre que celui qui aurait été attendu si l’ effet avait été proportionnel à la dose.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.