Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die und der vereinbarungen verhaltensweisen
eres nv magnus office equipment ltd handelsonderneming reprotechniek bv hoechst portuguesa sarl meller & landschulz aktieselskab tiber spa international office products ltd application des accords et autres pratiques
— und der einseitigen missbräuchlichen verhaltensweisen.
sur la base de ces constatations, la commission a arrêté la décision litigieuse, dont le dispositif se lit comme suit: refus d'autoriser le relèvement du plafond de commercialisation mensuel des cigarettes, demandé par des entreprises étrangères conformément aux contrats de distribution;