Vous avez cherché: viertelwellenlänge (Allemand - Français)

fahrzeugfenster nach anspruch 5, wobei der abstand um mindestens 30 % kürzer ist als die viertelwellenlänge der bandmittenfrequenz.
fenêtre de véhicule selon la revendication 5, dans laquelle ladite distance est d'au moins 30 % inférieure au quart de la longueur d'onde en espace libre de la fréquence de milieu de bande.

system nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste mittel durch eine platte mit einer viertelwellenlänge gebildet ist.
système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier moyen est constitué par une plaque quart d'onde.

radardrehkupplung nach anspruch 1, bei welcher die erste und die zweite blende aus einer platte mit der dicke einer viertelwellenlänge bestehen.
joint rotatif de radar selon la revendication 1, dans lequel lesdits premier et second iris comprennent une plaque dont l'épaisseur est égale à 1/4 de longueur d'ondo.

zweibandantenne für ein mobiles kommunikationssystem nach anspruch 1, wobei die physikalische länge des metallrohres etwa eine viertelwellenlänge bei einer mittenfrequenz eines hohen frequenzbandes beträgt.
antenne bi-bande pour système de communication mobile selon la revendication 1, dans laquelle la longueur physique dudit tube métallique représente environ un quart de longueur d'onde à une fréquence centrale d'une bande de hautes fréquences.

antenne nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der obere abschnitt (3) eine elektrische länge einer viertelwellenlänge hat.
antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tronçon supérieur (3) a une longueur électrique d'un quart de longueur d'onde.

antennenmodul nach anspruch 1, außerdem dadurch gekennzeichnet , daß jede seite jeder schleife eine einer viertelwellenlänge der mittenfrequenz eines vorbestimmten frequenzbandes entsprechende elektrische länge hat.
module d'antenne selon la revendication 1 et caractérisé en outre en ce que chaque côté de chacune des spires a une longueur électrique équivalant à un quart de longueur d'onde de la fréquence centrale d'une bande de fréquence prédéfinie.

antenne nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der untere abschnitt (4) eine elektrische länge einer viertelwellenlänge hat.
antenne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tronçon inférieur (4) a une longueur électrique d'un quart de longueur d'onde (4).

der zirkular-linearpolarisator des anspruchs 1, wobei die genannte phasenplatte einer viertelwellenlänge zu einem trapez geformt ist, das in richtung zur achsen mitte des wellenleiters abgeschrägt ist.
polariseur circulaire-linéaire selon la revendication 1, dans lequel la lame de phase ayant une longueur égale au quart de la longueur d'onde a une configuration de trapézoïde de dimensions variant progressivement vers le centre axial du guide d'onde.

eine schraubenförmige antenne gemäß anspruch 1 oder 2, wobei zumindest das erste strahlersegment (708) im wesentlichen ein ungerades, ganzzahliges vielfaches einer viertelwellenlänge der resonanzfrequenz der antenne ist.
antenne hélicoïdale selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle au moins le premier segment émetteur (708) est sensiblement un multiple entier impair du quart de la longueur d'onde d'une fréquence de résonance de l'antenne.

eine schraubenförmige antenne gemäß einem der ansprüche 5 bis 7, wobei das eine zweite strahlersegment (710) im wesentlichen ein ungerades, ganzzahliges vielfaches von einer viertelwellenlänge einer resonanzfrequenz der antenne ist.
antenne hélicoïdale selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle ledit un second segment émetteur (710) est sensiblement un multiple entier impair du quart de la longueur d'onde d'une fréquence de résonance de l'antenne.

1. ultraschallwandler (10) mit einem ultraschallwandlerelement (12), einem paar elektroden (14), die auf entgegengesetzten seiten des ultraschallwandlerelements vorgesehen sind, und einer zur anpassung der akustischen impedanz dienenden schicht (16), die auf der elektrode gebildet ist, die sich auf einer ultraschallwellen abstrahlenden oberfläche des ultraschallwandlerelements befindet, wobei die zur anpassung der akustischen impedanz dienende schicht (16) aus einem verbundstoff, der aus mikrohohlperlen (28) aus thermisch ausgedehntem harz besteht, die in einer kunstharzmatrix (30) dispergiert sind, hergestellt ist, bei einer von dem wandlerelement erzeugten frequenz von 100 khz oder höher eine dicke von etwa einer viertelwellenlänge dieser frequenz oder einer ungeradzahligen harmonischen dieser frequenz hat und eine akustische impedanz z hat, wobei 0,08·10⁶ n·s/m³ ≦ z ≦ 0,6·10⁶ n·s/m³.
1. transducteur ultrasonore (10) comprenant un élément transducteur ultrasonore (12), une paire d'électrodes (14) prévues sur les côtés opposés dudit élément transducteur ultrasonore, et une couche d'adaptation d'impédance acoustique (16) formée sur l'électrode sur une surface rayonnant une onde ultrasonore dudit élément transducteur ultrasonore dans lequel ladite couche d'adaptation d'impédance acoustique (16) est constituée d'un matériau composite de microsphères de résine dilatées thermiquement (28) dispersées dans une matrice de résine synthétique (30), ayant une épaisseur d'approximativement un quart de longueur d'onde de la fréquence ou d'harmoniques impairs de cette fréquence, générée à partir dudit élément transducteur, de 100 khz ou plus élevée et comporte une impédance acoustique, z, d'une valeur depuis 0,08 x 10⁶ ≦ z ≦ 0,6 x 10⁶ ns/m³. 2.